Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Strain
Vertaling van "Strain" in Duits
Vervoegen
Our Strain O' the Day offers a truly expansive and cerebral experience.
Unsere Sorte des Tages bietet eine expansive und zerebrale Erfahrung.
Strain or inflammation of the muscles and tendons between the ribs.
Belastung oder eine Entzündung der Muskeln und Sehnen zwischen den Rippen.
Strain shows extraordinary resistance to fungus, mold, and many other pests.
Dieser Stamm zeigt außergewöhnliche Beständigkeit gegen Pilze, Schimmel und viele andere Schädlinge.
I've injected the specimens with the aforementioned Dionysus Strain.
Ich habe den Exemplaren den bereits erwähnten Dionysus Stamm injiziert.
Strain the excess oil from the salad dressing before tossing it.
Entferne das überschüssige Öl aus dem Salatdressing, bevor du es untermischst.
Strain the mixture through a fine mesh to catch any unblended bits.
Passiere die Mischung durch ein feines Sieb, um nicht pürierte Stückchen aufzufangen.
Strain the mixture next morning and drink the liquid empty stomach.
Morgens die Okras entsorgen und das Wasser auf nüchternen Magen trinken.
Strain the oil through a fine sieve to remove impurities.
Seihe das Öl durch ein feines Sieb, um Verunreinigungen zu entfernen.
Strain liquid into a saucepan and reduce to a jus consistency.
Die Flüssigkeit in einen Topf ablassen und zu einem Jus reduzieren.
Strain the finished broth, disassemble the fish into large pieces.
Die fertige Brühe abseihen, den Fisch in große Stücke zerlegen.
Strain your noodle and think of a more efficient way to organize this.
Streng deinen Grips an und überleg dir eine effizientere Art, das zu organisieren.
Strain your noodle a bit and you'll see why that plan fails.
Streng deinen Grips ein bisschen an, dann siehst du, warum der Plan scheitert.
Strain the paint before using it to ensure a smooth application.
Seihe die Farbe vor dem Gebrauch ab, um eine glatte Anwendung zu gewährleisten.
Uitdrukkingen met Strain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
strain one's eyes v.
die Augen anstrengen
"He had to strain his eyes to read the small print."
! be feeling the strain v.
den Druck spüren · unter Druck stehen
"She is feeling the strain of managing the entire project alone."
! crack under the strain v.
unter der Belastung zusammenbrechen
"After weeks of criticism, he finally crack under the strain."
feel the strain v.
die Auswirkungen des Drucks spüren
"After hours of hiking, you will feel the strain on your legs."
show the strain v.
die Anspannung zeigen
"After weeks of overtime, he began to show the strain."
strain every muscle v.
sich voll einsetzen
"She strained every muscle to finish the climb before dark."
! take the strain off v.
den Druck nehmen von
"The new assistant will take the strain off the manager."
take the strain out of v.
die Anstrengung erleichtern
"This new tool takes the strain out of gardening."
strain the limits v.
die Grenzen ausreizen
"The new software strained the limits of the old hardware."
cave under the strain v.
unter dem Druck nachgeben
"She finally caved under the strain of her demanding job."
stand the strain v.
standhalten · aushalten
"The bridge can stand the strain of heavy traffic."
strain after v.
sich anstrengen · sich bemühen
"She strained after the promotion despite the challenges."
strain at the leash v.
eifrig sein · ungeduldig sein
"The children strained at the leash to open their presents."
strain every nerve v.
sich anstrengen · alles geben
"She strained every nerve to win the race."
strain one's ears v.
die Ohren spitzen
"She strained her ears to catch the faint sound of footsteps."
strain the truth v.
die Wahrheit übertreiben
"He tends to strain the truth about his achievements."
! take the strain v.
die Verantwortung übernehmen
"She had to take the strain of managing the project alone."
strain credulity v.
die Glaubwürdigkeit strapazieren
"His excuse for being late strains credulity."
strain at v.
an etwas zerren · an etwas zerren und ziehen
"The dog began to strain at the leash when it saw the cat."
strain out v.
abseihen · abgießen
"After boiling the vegetables, strain out the pieces with a colander."
Synoniemen voor Strain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under strain
3970
put a strain on
3910
muscle strain
2840
take the strain
2490
strain relief
+10k
strain gauge
+10k
strain gauges
+10k
eye strain
5640
Resultaten: 24757. Exact: 24757. Verstreken tijd: 87 ms.
