Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
THAT
Vertaling van "THAT" in Duits
The fanclub will be THAT page for informations and rumours about this project.
Der Fanclub wird DIE Seite für Informationen und Gerüchte über dieses Projekt sein.
But THAT wasn't what I needed most in my life.
Aber das war nicht das Wichtigste, was ich für mein Leben brauchte.
You didn't have a permit for THAT kind of protest.
Sie hatten keine Genehmigung für diese Art von Protest.
It's going to be THAT kind of crowd.
Es ist diese Art von Publikum sein.
No other player had the capability to force him to play THAT well.
Kein anderer Spieler konnte ihn dazu zwingen so gut zu spielen.
Well actually I'm not THAT interested in farming...
Also, eigentlich interessiert mich das gar nicht so...
It's closer than near - THAT what you are.
Sie ist näher als nah - DAS was du bist.
There are no words for how THAT made me feel.
Es gibt keine Worte dafür wie DAS mich fühlen ließ.
Words can tell a lot, but THAT, you must have heard...
Worte können viel beschreiben, aber DAS musst Du gehört haben...
For if it were really THAT, there wouldn't be repetitions.
Denn wäre es wirklich DAS, so gäbe es keine Wiederholungen.
THAT would only make a pillow, said he.
Das sei ja dann ein Kissen, hat er gesagt.
In the fourth step we finally become the light, THAT.
Im vierten Schritt werden wir schließlich zum Licht, zu DAS.
Thus we are absorbed into THAT which forms the basis of the centre.
So werden wir in DAS absorbiert, was die Basis des Zentrums bildet.
Uitdrukkingen met THAT: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
it is not that easy exp.
es ist nicht so einfach
"It is not that easy to learn a new language quickly."
! say that again exp.
noch einmal sagen
"I didn't hear you, can you say that again?"
all that matters n.
das Einzige, was zählt
"Family is all that matters to her."
! been there, done that exp.
kenn ich schon · hab ich schon hinter mir
"Skydiving? Been there, done that."
is that the time exp.
Zeigt Ihre Uhr das an?
"Is that the time on your watch?"
! not that I know of exp.
Nicht dass ich wüsste
"Is he coming today? Not that I know of."
that is about it exp.
das war's dann auch
"I've explained everything, and that is about it."
that is one's business exp.
Das ist deine Sache.
"If you want to quit, that is your business, not mine."
! that is the way it goes exp.
so ist das eben
"Sometimes you win, sometimes you lose, that is the way it goes."
that job is beyond someone exp.
diese Aufgabe überfordert jemanden
"That job is beyond him, he can't handle it."
! that makes two of us exp.
Da sind wir zu zweit
"I don't like this movie. That makes two of us!"
that only makes matters worse exp.
Das macht die Sache nur noch schlimmer
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
! that was close exp.
das war knapp
"The car almost hit us, that was close!"
! that was hell exp.
Das war die Hölle
"After the stormy flight, that was hell."
! that's about it exp.
das war's dann auch
"I've packed my bags, and that's about it."
! that's an old one exp.
Das ist ein alter Hut
"Look at that car, that's an old one."
! that's going too far exp.
Das geht zu weit
"Reading my texts without asking? That's going too far."
that's just it exp.
genau das ist es
"That's just it, we don't have enough time!"
! that's really something interj.
das ist wirklich etwas Besonderes
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
! that's something exp.
das ist wirklich etwas
"Winning the award, now that's something."
Synoniemen voor THAT in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11115342. Exact: 11115342. Verstreken tijd: 3365 ms.
