Examples with "Target-2 System" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Discussion of central economic terms like Target-2-System, Quantitative Easing, etc.
Klärung und Diskussion zentraler ökonomischer Begriffe wie Target-2-System, Quantitative Easing, etc.
However, in case of a financial-economic crash, the Target 2 system which organizes the intra-European financial transactions will break down at the cost of mainly Germany.
Im Falle eines finanzwirtschaftlichen Absturzes wird das Target 2-System, das die innereuropäischen Finanztransaktionen organisiert, jedoch zu Lasten vor allem Deutschlands ausfallen.
The Netherlands is second only to Germany in the volume of credit that it channels through the so-called "Target 2" system to the eurozone periphery, and it is the periphery's largest creditor in per capita terms.
Die Niederlande stehen in Bezug auf das Kreditvolumen, das sie durch das sogenannte „Target2-System" in die Peripherie der Eurozone fließen lassen, an zweiter Stelle hinter Deutschland, und pro Kopf gerechnet sind sie der größte Kreditgeber der Peripherie.
Many of the financial developments that concern people in this country - such as meagre returns on their savings or large imbalances in the Target-2 payment system - are really only the mirror image of fragmentation in the rest of the euro area.
Viele der außergewöhnlichen Entwicklungen an den Finanzmärkten, die die Menschen in Deutschland umtreiben, wie beispielsweise die geringe Verzinsung ihrer Ersparnisse oder die großen Ungleichgewichte im Zahlungssystem TARGET2, sind schlicht und ergreifend Ausdruck der Fragmentierung in den übrigen Euro-Ländern.
After this cleanup, you get flawless data quality for the migration into the planned target system. 2.
Nach dieser Bereinigung erhalten Sie eine einwandfreie Datenqualität für die Migration in das geplante Zielsystem.
It is also backward compatible for demo boards, headers and target systems using 2-wire JTAG and In-Circuit Serial Programming (ICSP) compatibility.
Das Tool ist auch abwärtskompatibel zu Demoboards, Header und Target-Systeme mit 2-Draht-JTAG- und serieller In-Circuit-Programmierung (ICSP).
Target 2 is the real-time gross settlement system for the Eurozone.
This not only requires a standardized payment system like Target 2, but political cooperation too.
Die Voraussetzung dafür ist nämlich nicht nur ein einheitliches Zahlungssystem, sondern auch politische Kooperation.
Based on the data from this monitoring and simulation system the marginal productivities of water use in agriculture are determined using econometric methods (target 2).
Basierend auf den Daten aus diesem Monitoring- und Simulationssystem werden die marginalen Produktivitäten der Wassernutzung in der Landwirtschaft mit ökonometrischen Methoden bestimmt (Ziel 2).
The intention is to develop it into a system with a single technical platform (TARGET 2), to minimise the potential susceptibility to breakdown of a decentralised system with its many interfaces and to improve efficiency.
Es soll zu einem System mit einer einheitlichen technischen Plattform weiter-entwickelt werden (TARGET 2), um die potenzielle Störanfälligkeit eines dezentralen Systems mit seinen vielen Schnittstellen zu minimieren und die Effizienz zu verbessern.
Target 2 is the central payment system in the euro system and Target 2 balances reflect cross-border payment transactions.
Im Euro-Raum wird der gesamte grenzüberschreitende Zahlungsverkehr der Banken über das Buchungssystem Target 2 abgewickelt.
Under the leadership of Jeroen Dijsselbleom, Greece was cut off from TARGET 2, the European payment system, so that not a single euro could be transferred abroad for a long time.
Als er Vorsitzender der Eurogruppe war, wurde Griechenland vom europäischen Verrechnungssystem TARGET 2 abgeschnitten. Infolgedessen konnte man nicht einmal einen Euro ins Ausland schicken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.