Examples with "Task Force comprising" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A major effort has since been undertaken at EU level to enhance co-operation in health security through the implementation of this programme with the help of a 14-member strong Task Force comprising experts nominated by EU Member States.
Seither wurden auf Ebene der EU große Anstrengungen unternommen, um die Zusammenarbeit zum Schutz der Gesundheit durch die Umsetzung dieses Programms zu stärken, unterstützt wird diese Arbeit durch eine Task Force, der 14 von den Mitgliedstaaten benannte Sachverständige angehören.
The detailed proposals for revision of the EPC were prepared by a Task Force comprising members from all EPO departments and were subject of a broad-based consultation, not least of the user community through the channels of the Standing Advisory Committee before the EPO (SACEPO).
Die detaillierten Vorschläge für eine Revision des EPÜ wurden von einer Task-Force aus Mitgliedern aller Abteilungen des EPA ausgearbeitet und waren Gegenstand einer breit angelegten Konsultation, in die nicht zuletzt die Nutzergemeinschaft einbezogen war, nämlich über den Ständigen Beratenden Ausschuss beim EPA (SACEPO).
An in-house task force comprising specialists from all departments handles all trademark violations and counterfeiting disputes.
Eine eigene Task-Force mit Spezialisten aus unterschiedlichen Fachbereichen kümmert sich ganzheitlich um alle Fälle von Markenrechtsverletzungen und Plagiatsstreitigkeiten.
This can only be achieved if a decision is finally reached to set up a joint task force comprising the Council, the Commission and, possibly, the European Parliament, which can tackle each of these problems in turn.
Dies läßt sich jedoch nur realisieren, wenn endlich ein Beschluß über die Einrichtung einer joint task force des Rates, der Kommission und möglicherweise auch des Parlaments gefaßt wird, die diese Probleme der Reihe nach angeht.
This can only be achieved if a decision is finally reached to set up a joint task force comprising the Council, the Commission and, possibly, the European Parliament, which can tackle each of these problems in turn.
Dies läßt sich jedoch nur realisieren, wenn endlich ein Beschluß über die Einrichtung einer joint task force des Rates, der Kommission und möglicherweise auch des Parlaments gefaßt wird, die diese Probleme der Reihe nach angeht.
Finally, the setting-up of an EU implementation task force comprising members of the European Commission, the presidency and the Council.
Schließlich wird die Einrichtung einer Task Force empfohlen, der Mitglieder der Europäischen Kommission, der Präsidentschaft und des Rates angehören.
About Team Rainbow Team Rainbow is a multinational task force comprising counter-terrorism experts from around the globe.
Produktbeschreibungen: Team Rainbow Team Rainbow ist eine internationale Einsatztruppe bestehend aus Anti-Terror-Spezialisten.
Considers that a task force comprising representatives of the European Parliament, the Commission, the Council of Europe and UNESCO could be set up for this purpose
ist der Auffassung, dass zu diesem Zweck eine Task-force aus Vertretern des Europäischen Parlaments, der Kommission, des Europarats und der UNESCO eingesetzt werden könnte
It gave control of the investigation to the provincial Integrated National Security Enforcement Team-a joint anti-terrorism task force comprising the Montreal police, the Sûreté du Québec, and the Royal Canadian Mounted Police.
Die Polizei behandelt die Schießerei als einen terroristischen Vorfall und aktivierte die SGPCT (Structure de Gestion Policière Contre le Terrorisme), eine gemeinsame Anti-Terror-Task-Force bestehend aus der Sûreté du Québec und der Royal Canadian Mounted Police, um den Vorfall zu untersuchen.
We follow the recommendations of the EDIFACT task force comprising member companies of the German associations VEG (electrical wholesalers) and ZVEI (electrical and electronic manufacturers).
Specific methodological developments are discussed in task forces, comprising representatives of the countries concerned and experts in the field.
Spezielle methodische Entwicklungen werden in Taskforces erörtert, die sich aus Vertretern der betroffenen Länder und einschlägigen Fachleuten zusammensetzen.
The World Scout Committee has created a new Strategy Task Force, comprising 6 volunteers under the chairmanship of John Beresford.
Das Weltpfadfinderkomitee hat eine neue besondere Arbeitsgruppe zum Thema Strategie eingesetzt, die aus sechs Ehrenamtlichen unter dem Vorsitz von John Beresford besteht.
Poland is completing the work on the long-term National Inclusion Strategy, which is prepared by a Task Force, comprising of representatives of social partners, local governments, NGOs and central administration.
In Polen ist man dabei, die Arbeit an der langfristigen Nationalen Eingliederungsstrategie fertig zu stellen; diese wird von einer Taskforce vorbereitet, die sich aus Vertretern der Sozialpartner, von Selbstverwaltungskörperschaften, von NRO und der Zentralverwaltung zusammensetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.