Tech and craft once again combine when it comes to detailing.
Technologie und Handwerk ergänzen sich, wenn es um Details geht.
Tech won't replace our relationships; it will enhance them.
Technologie wird unsere Beziehungen nicht ersetzen, sondern sie stärken.
Tech and style that's one step ahead of the competition.
Technik und Design, das der Konkurrenz einen Schritt voraus ist.
Tech is always a strong driving force for innovations in toys.
Technik ist immer ein starker Antrieb für Innovationen bei Spielwaren.
Tech tried pinging her cell, but the battery's gone dead.
Die Technik versuchte, ihr Handy anzupingen, aber die Batterie ist tot.
Tech has become a key revenue driver for the sports ecosystem.
Technologie ist für das Sport-Ökosystem zu einem wichtigen Umsatztreiber geworden.
Tech nerds and old-fashioned bureaucrats often mix like oil and water at work.
Technikfreaks und altmodische Bürokraten vertragen sich im Büro oft wie Öl und Wasser.
Tech startups usually have the edge on traditional firms in adopting new tools.
Tech-Start-ups haben bei neuen Tools meistens die Nase vorn gegenüber klassischen Firmen.
Tech influencers seem to be swimming in money from sponsorships and merchandise sales.
Tech-Influencer scheinen durch Sponsoren und Merch-Verkäufe im Geld zu schwimmen.
Tech startups constantly push the bounds of existing regulations, forcing governments to react.
Tech-Start-ups loten ständig die Grenzen bestehender Vorschriften aus und zwingen Regierungen zum Handeln.
Tech investors treated the new platform like a guaranteed passport to wealth.
Tech-Investoren behandelten die neue Plattform wie einen garantierten Pass in den Reichtum.
Tech enthusiasts salivate over the latest smartphones boasting groundbreaking cameras and foldable screens.
Technikfans lecken sich die Lippen nach den neuesten Smartphones mit bahnbrechenden Kameras und Faltbildschirmen.
Tech startups can make big bucks if their apps suddenly go viral.
Tech-Start-ups können einen Haufen Geld machen, wenn ihre Apps plötzlich viral gehen.