The shell would act as a barrier separating time and anti-time.
Die Schale wäre eine Barriere zur Trennung von Zeit und Antizeit.
The shell is separated from the internal soft bar when working.
Die Schale ist beim Arbeiten von der internen weichen Leiste getrennt.
The shell script automatically compresses files, saving both time and storage space.
Das Shell-Skript komprimiert automatisch Dateien und spart sowohl Zeit als auch Speicherplatz.
The shell corporation collapsed as soon as its illegal activities were exposed.
Die Briefkastenfirma brach zusammen, sobald ihre illegalen Aktivitäten aufgedeckt wurden.
The shell corporation's sole purpose was to facilitate fraudulent transactions.
Der einzige Zweck der Briefkastenfirma war es, betrügerische Transaktionen zu erleichtern.
The shell itself is also a very "powerful" environment.
Die Shell selbst ist auch eine sehr "mächtige" Umgebung.
The shell of the nut is extremely hard, wrinkly and woody.
Die Schale der Nüsse ist äußerst hart, runzelig und holzig.
The shell contains toxic oils and must, therefore, be removed.
Die Schale enthält giftige Öle und muss daher entfernt werden.
The shell and stem should feel hard to the touch.
Dazu sollte die Schale hart und der Stiel verholzt sein.
The shell ricochets off and the target is not destroyed.
Die Patrone prallt ab und das Ziel ist nicht zerstört.
The shell offers this function by means of redirection or pipes.
Die Shell bietet diese Funktion mithilfe von Umleitungen oder Pipes.
The shell gives you best protection from the harmful radiation.
Die Schale gibt Ihnen beste Schutz vor der schädlichen Strahlung.
The shell star rotates rapidly, affecting its surrounding gas.
Der Hüllenstern rotiert schnell, was das umliegende Gas beeinflusst.