Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Under
Vertaling van "Under" in Duits
Under stress, people often yield to emotions rather than logic.
Unter Stress geben Menschen oft eher Emotionen als der Logik nach.
Under pressure, he discovered his true potential and exceeded expectations.
Unter Druck entdeckte er sein wahres Potenzial und übertraf alle Erwartungen.
Under the new law, they can seize funds from fraudsters quickly.
Nach dem neuen Gesetz können sie Gelder von Betrügern schnell einfrieren.
Under church law, the right of sanctuary protected him from immediate arrest.
Nach Kirchenrecht schützte ihn das Asylrecht vor der sofortigen Verhaftung.
Under time pressure, he managed to deliver his presentation flawlessly.
Unter Zeitdruck gelang es ihm, seine Präsentation fehlerfrei zu halten.
Under the surface of the quiet village, old conflicts remained unresolved.
Unter der Oberfläche des ruhigen Dorfes blieben alte Konflikte ungelöst.
Under the dusk sky, the couple shared their dreams and fears.
Unter dem dämmrigen Himmel teilten die beiden ihre Träume und Ängste.
Under pressure, the engineer resolved the technical issue swiftly and efficiently.
Unter Zeitdruck löste der Ingenieur das technische Problem schnell und effizient.
Under intense media pressure, the coach managed to hold the line.
Unter starkem Mediendruck schaffte es der Trainer, die Stellung zu halten.
Under the jesses of poverty, his proud spirit finally learned obedience.
Unter dem Druck der Armut wurde sein einst stolzer Geist schließlich lammfromm.
Under the milky sky, the stars twinkled softly, barely visible.
Unter dem verhangenen Himmel funkelten die Sterne sanft, kaum sichtbar.
Under pressure, she demonstrated her ability to remain calm and focused.
Unter Stress bewies sie ihre Fähigkeit, ruhig und konzentriert zu bleiben.
Under the pressure of the situation, he could feel himself passing out.
Unter dem Druck der Situation fühlte er, wie er ohnmächtig wurde.
Uitdrukkingen met Under: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
under control adj.
stabil · unter Kontrolle
"The patient's condition is under control."
bags under one's eyes n.
Tränensäcke · Schwellungen unter den Augen
"She had bags under her eyes after the long flight."
file under v.
unter ... abheften
"Please file under 'Invoices' when you finish."
go under v.
untergehen · sinken
"The ship began to go under rapidly after the collision."
monster under the bed n.
Monster unter dem Bett
"Every night, she checks for a monster under the bed."
put under v.
unterlegen · darunterlegen
"She put the documents under the book to keep them hidden."
squeeze under v.
sich unter etwas zwängen
"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."
under one roof adv.
unter einem Dach · unter demselben Dach
"The entire family lives under one roof."
under one's breath adv.
leise · flüsternd
"He cursed under his breath as he missed the bus."
under one's nose adv.
offensichtlich
"The answer was under our noses the whole time."
! under pressure adv.
unter Druck
"She performs well even when under pressure."
under the breath adv.
leise
"She muttered something under the breath during the meeting."
under the carpet adv.
unter dem Teppich
"The keys were under the carpet."
! under the covers adv.
unter der Bettdecke
"She read a book under the covers."
under the stars adv.
unter freiem Himmel
"We decided to sleep under the stars."
under the surface adv.
unter der Oberfläche
"The water was calm, but under the surface, currents were strong."
! under the weather adj.
unwohl · krank
"She stayed home because she was under the weather."
! be cool under pressure v.
unter Druck ruhig bleiben
"She can be cool under pressure during emergencies."
! be snowed under v.
überlastet sein
"She is snowed under with paperwork this week."
collapse under the weight v.
unter dem Druck zusammenbrechen
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
Synoniemen voor Under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under pressure
+10k
under control
+10k
under construction
+10k
under the age of
+10k
under the influence
+10k
under way
+10k
under which
+10k
Resultaten: 892004. Exact: 892004. Verstreken tijd: 337 ms.
