Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Under
Vertaling van "Under" in Duits
Under the circumstances, I don't see how we can continue.
Ich weiß nicht, wie wir unter diesen Umständen weitermachen sollen.
Under the current circumstances, this is something that must be discussed.
Dies ist unter den gegebenen Umständen etwas, das diskutiert werden muss.
Under the new law, they can seize funds from fraudsters quickly.
Nach dem neuen Gesetz können sie Gelder von Betrügern schnell einfrieren.
Under the circumstances, we should be grateful for what we have.
Unter diesen Umständen sollten wir dankbar für das sein, was wir haben.
Under the enjoined guidelines, everyone was expected to participate actively.
Unter den vorgeschriebenen Richtlinien wurde erwartet, dass alle aktiv teilnehmen.
Under intense scrutiny, he found it necessary to give in and apologize.
Unter intensiver Prüfung sah er sich gezwungen, einzulenken und sich zu entschuldigen.
Under the circumstances, it's impressive that the company is still profitable.
Unter diesen Umständen ist es beeindruckend, dass das Unternehmen noch profitabel ist.
Under this motto we work together with "i plant a tree".
Unter diesem Motto arbeiten wir mit "i plant a tree" zusammen.
Under these new circumstances, I am forced to act more aggressively.
Unter den neuen Umständen bin ich gezwungen, aggressiver zu handeln.
Under time pressure, he managed to deliver his presentation flawlessly.
Unter Zeitdruck gelang es ihm, seine Präsentation fehlerfrei zu halten.
Under his withering scrutiny, she felt exposed and vulnerable.
Unter seinem vernichtenden Blick fühlte sie sich bloßgestellt und verletzlich.
Under the right conditions, he is very willing and able to help others.
Unter den richtigen Bedingungen ist er sehr gewillt und imstande, anderen zu helfen.
Under the saddle he is lovely, easy to ride and completely reliable.
Unter dem Sattel ist er lieb, einfach zu reiten und vollkommen zuverlässig.
Uitdrukkingen met Under: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
under control adj.
stabil · unter Kontrolle
"The patient's condition is under control."
bags under one's eyes n.
Tränensäcke · Schwellungen unter den Augen
"She had bags under her eyes after the long flight."
file under v.
unter ... abheften
"Please file under 'Invoices' when you finish."
go under v.
untergehen · sinken
"The ship began to go under rapidly after the collision."
monster under the bed n.
Monster unter dem Bett
"Every night, she checks for a monster under the bed."
put under v.
unterlegen · darunterlegen
"She put the documents under the book to keep them hidden."
squeeze under v.
sich unter etwas zwängen
"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."
under one roof adv.
unter einem Dach · unter demselben Dach
"The entire family lives under one roof."
under one's breath adv.
leise · flüsternd
"He cursed under his breath as he missed the bus."
under one's nose adv.
offensichtlich · deutlich erkennbar
"The answer was under our noses the whole time."
! under pressure adj.
unter Druck · gezwungen
"He made the decision under pressure from his boss."
under the breath adv.
leise
"She muttered something under the breath during the meeting."
under the carpet adv.
unter dem Teppich
"The keys were under the carpet."
! under the covers adv.
unter der Bettdecke
"She read a book under the covers."
under the stars adv.
unter freiem Himmel
"We decided to sleep under the stars."
under the surface adv.
unter der Oberfläche
"The water was calm, but under the surface, currents were strong."
! under the weather adj.
unwohl · krank
"She stayed home because she was under the weather."
! be cool under pressure v.
unter Druck ruhig bleiben
"She can be cool under pressure during emergencies."
! be snowed under v.
überlastet sein
"She is snowed under with paperwork this week."
collapse under the weight v.
unter dem Druck zusammenbrechen
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
Synoniemen voor Under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under pressure
+10k
under control
+10k
under construction
+10k
under the age of
+10k
under the influence
+10k
under one roof
+10k
under which
+10k
Resultaten: 889171. Exact: 889171. Verstreken tijd: 367 ms.
