When in traffic, we often have to pass by slow-moving vehicles.
Im Verkehr müssen wir oft an langsam fahrenden Fahrzeugen vorbeifahren.
When in doubt, I always plunk for the candidate with more experience.
Im Zweifelsfall entscheide ich mich immer für die Kandidatin mit mehr Erfahrung.
When in a hurry, you can defrost bread in the toaster.
Wenn es schnell gehen muss, kannst du Brot im Toaster auftauen.
When in power, leaders must remember to govern for the common good.
An der Macht müssen Führungskräfte daran denken, zum Wohle aller zu regieren.
When in need, she turned to life support for assistance with shelter.
In Zeiten der Not wandte sie sich an Unterstützung für Hilfe bei der Unterkunft.
When in trouble, she always throws herself on her best friend for support.
Wenn sie in Schwierigkeiten ist, vertraut sie sich immer ihrer besten Freundin an.
When in question, jill reply is also very timely.
Wenn in Frage, ist jill Antwort auch sehr zeitnah.
When in love, every step is romantic one way or another...
Wenn Sie verliebt sind, wird jeder Schritt romantisch sein...
When in contact with warm water, mild detergent base is formed.
Bei Kontakt mit warmem Wasser bildet sich eine milde, waschaktive Lauge.
When in port, shore power will be available for all normal services.
Im Hafen steht für sämtliche normalen Dienste Landstrom zur Verfügung.
When in season you can add a few roasted chestnuts to the stuffing.
Im Herbst können Sie der Füllung einige gebratene Maronen hinzufügen.
When in earlier times were mourning and depression, today's joy and.
Wo früher mal Trauer und Depression waren, ist heute Freude und Zuversicht.
When in heavy weather or under attack they will crouch and brace themselves.
Bei schwerer See oder unter Attacke ducken sie sich und stützen sich gegenseitig.