The award-winning novel was aptly dubbed a masterpiece of contemporary literature.
Der preisgekrönte Roman wurde treffend als Meisterwerk der zeitgenössischen Literatur bezeichnet.
If you have winning numbers, mark your card aptly.
If you've got Gewinner, markieren Sie Ihre Karte treffend.
Still, our spring improvements are, very aptly, bursting with energy.
Dennoch strotzen unsere Neuerungen - passend zum Frühling - vor Energie.
Developing quick-wittedness helps in responding aptly to unexpected questions.
Die Entwicklung von Schlagfertigkeit hilft dabei, auf unerwartete Fragen passend zu reagieren.
Medicine is aptly described as an art, not a science.
Die Medizin wird passenderweise als Kunst, nicht als Wissenschaft beschrieben.
Andrey has everything described very aptly and the apartment met our expectations.
Andrej hat alles sehr treffend beschrieben und die Wohnung entsprach unserer Erwartung.
She can also recount contents and core statements very precisely and aptly.
Sie kann Inhalte und Kernaussagen auch sehr genau und treffend schildern.
And these circumstances are quite aptly described by the term hybridity.
Und diese Umstände beschreibt der Begriff der Hybridität ganz treffend.
He aptly described her eyes as glowing like a rare gem.
Er beschrieb ihre Augen treffend als leuchtend wie ein seltener Edelstein.
Below is a text from the manufacturer which describes the boat very aptly.
Untenstehend ein Text vom Hersteller welcher das Boot sehr treffend beschreibt.
It's striking how aptly this term describes the artist's sound.
Frappierend, wie treffend dieser Begriff die Klänge der Künstlerin beschreibt.
He described this class quite aptly around the turn of the millennium.
Er hat diese Klasse bereits recht treffend um die Jahrtausendwende beschrieben.
Therefore, here are numerous ideas that formulations could be aptly.
Deshalb finden sich hier zahlreiche Ideen, welche Formulierungen treffend sein könnten.