Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passenden
Geflecteerde vorm van passend
Vertaling van "passenden" in Engels
Die passenden Worte für die Beileidskarte zu finden, dauerte eine Ewigkeit.
Finding the right words for the condolence card took forever and a day.
Er prüfte verschiedene Optionen, bevor er den passenden Fachwerkträger auswählte.
He studied different options before selecting the right lattice girder.
Die Trauzeugen sahen in ihren passenden Cutaways scharf und gepflegt aus.
The groomsmen looked sharp and polished in their matching morning suits.
Der Chor war für das große Konzert in passenden Outfits herausgeputzt.
The choir was turned out in matching outfits for the big concert.
Sie mussten einen passenden Rahmen für die bevorstehende Präsentation schaffen.
They had to create a suitable setting for the upcoming presentation.
Beim Einkaufen suchte sie nach einem passenden Kleid für den Anlass.
While shopping, she cast about for a dress suitable for the occasion.
Die ganze Mannschaft war für die Zeremonie in passenden Blazern herausgeputzt.
The whole team was spruced up in matching blazers for the ceremony.
Sie kombinierte ihr Kleid mit einem stilvollen Gürtel und passenden Schuhen.
She accessorized her frock with a stylish belt and matching shoes.
Das tätowierte Paar hielt Händchen und zeigte stolz ihre passenden Designs.
The tattooed couple held hands, proudly showing off their matching designs.
Das Paar entschied sich für einfache Designs für ihre passenden Eheringe.
The couple chose simple designs for their matching wedding bands.
Das Babybett kam mit einer passenden Kommode und einem Wickeltisch.
The baby bed came with a matching dresser and changing table.
Die Band war für das Konzert einheitlich aufgebrezelt in passenden Anzügen.
The band was all poshed up in matching suits for the concert.
Der junge Krieger erhielt sein erstes Schwert mit einer passenden Lederscheide.
The young warrior received his first sword with a matching leather sheath.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die passenden bevatten
zur passenden Zeit adv.
at the proper time
"The package arrived at the proper time."
auf den passenden Moment warten v.
wait for your moment
"Wait for your moment; the meeting will quiet down soon."
im passenden Moment eintreffen v.
come at the right time
"The help came at the right time."
sich den passenden Zeitpunkt aussuchen v.
pick one's spot
"She picked her spot to ask for a raise."
den passenden Zeitpunkt abpassen v.
pick one's time
"She picked her time to ask for a raise."
choose one's time
"She chose her time carefully before speaking up."
die passenden Sätze vorsagen v.
feed the right lines
"The director fed the right lines to the actor."
den passenden Ort wählen v.
pick one's spot
"She picked her spot to ask for a raise."
einen passenden Partner finden v.
meet a match
"She met a match at the dance last night."
! die passenden Worte vorgeben v.
! feed someone the right lines
"She fed him the right lines during the interview."
den passenden Zeitpunkt einschätzen v.
gauge the right moment
"She tried to gauge the right moment to ask for help."
die passenden Worte finden v.
grope for
"She groped for the right words to explain her feelings."
in der passenden Rolle adj.
in one's place
"She felt in her place as the team leader."
den passenden Stil wählen v.
strike the right note
"He struck the right note in his apology."
den passenden Beruf verfehlen v.
miss one's vocation
"He missed his vocation as a chef."
zum passenden Zeitpunkt adv.
opportunely
"He arrived opportunely just as the meeting was about to start."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor passenden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 53604. Exact: 53604. Verstreken tijd: 95 ms.
