Examples with "audit programme within" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Implement a GMP audit programme within your organisation to demonstrate your commitment to quality and safety across the pharmaceutical supply chain.
Implementieren Sie in Ihrem Unternehmen ein GMP-Audit-Programm und stellen Sie Ihr Engagement für Qualität und Sicherheit in der pharmazeutischen Lieferkette unter Beweis.
Audit agreements between the ESF Internal Audit Unit and other government departments and agencies under a general audit programme within the framework of the ESF (approved by the Commission in January 1999).
Abschluss von Audit-Vereinbarungen zwischen der internen Audit-Stelle des ESF und anderen Regierungsabteilungen und Agenturen, Durchführung eines globalen Audit-Programms im Rahmen des ESF (Genehmigung durch die Kommission im Januar 1999)
Andere resultaten
Where more than one audit programme is envisaged within a Member State, steps should be taken to ensure that such programmes are effectively coordinated, so as to ensure a seamless audit process across the relevant competent authorities.
Wird in einem Mitgliedstaat mehr als ein Auditprogramm geplant, sollten diese Programme wirksam koordiniert werden, damit behördenübergreifend ein nahtloses Auditverfahren gewährleistet ist.
This audit programme is supported by international experts within the scope of EURAMET Project 1083.
Unterstützt wird dieses Auditprogramm durch internationale Fachexperten im Rahmen des EURAMET-Projektes 1083.
Figures obtained during the audit indicate that the practice for research programmes within the EU Member States lies between 0,1 % and 2 %.
Aus den im Zuge der Prüfung gesammelten Zahlen geht hervor, dass bei Forschungsprogrammen in den Mitgliedstaaten ein Prozentanteil von 0,1 % bis 2 % üblich ist.
implementing, through its internal audit service, an audit programme to check internal circuits and to ensure that procedures are properly applied within the Joint Managing Authority; annual internal audit reports shall be sent to the Joint Monitoring Committee and the Commission
Durchführung eines Programms durch die interne Prüfstelle, mit dem die internen Abläufe und die ordnungsgemäße Anwendung der Verfahren auf der Ebene der gemeinsamen Verwaltungsstelle geprüft werden; die Jahresberichte über die interne Prüfung müssen dem gemeinsamen Monitoringausschuss und der Kommission übermittelt werden
Specifically, the course will focus on building audit programmes and designing checklists and questionnaires to ensure compliance is maintained, within the organisation, the aerodrome and operations; including compliance with compliance monitoring!
Der Kurs konzentriert sich insbesondere auf den Aufbau von Überwachungsprogrammen und die Entwicklung von Tools zur Nachweisführung der Vorgabenkonformität hinsichtlich der Organisation, der Anlagen und des Flugplatzbetriebs.
form part of an audit programme that ensures adequate coverage of all relevant areas of activity and all relevant competent authorities within the sectors covered by Regulation (EC) No 882/2004 at an appropriate risk-based frequency over a period not exceeding five years,
Bestandteil eines Auditprogramms sein, mit dem eine ausreichende Abdeckung aller relevanten Tätigkeitsbereiche und aller relevanten zuständigen Behörden innerhalb des von der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 erfassten Sektors bei angemessener risikobasierter Häufigkeit über einen Zeitraum, der fünf Jahre nicht überschreitet, sichergestellt ist
An effective audit programme helps identify discrepancies in the financial statements.
Ein effektives Prüfprogramm hilft, Abweichungen in den Finanzberichten zu identifizieren.
He presented the audit programme to the board for approval and feedback.
Er stellte das Audit-Programm dem Vorstand zur Genehmigung und zum Feedback vor.
The auditor suggested revisions to the existing audit programme for better clarity.
Der Prüfer schlug Verbesserungen am bestehenden Audit-Programm für mehr Klarheit vor.
Our audit programme outlines the steps taken to examine financial records systematically.
Unser Prüfprogramm umreißt die Schritte zur systematischen Prüfung der Finanzunterlagen.
They scheduled an audit programme that includes both internal and external reviews.
Sie planten ein Audit-Programm, das sowohl interne als auch externe Überprüfungen umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.