I would have preferred the agreements to be binding rather than voluntary.
Ich hätte es bevorzugt, wenn die Abkommen verbindlich statt freiwillig wären.
Registration will be binding only after full payments have been received.
Die Anmeldung wird erst nach Eingang des gesamten Betrages verbindlich.
It'll be binding until we get the long forms done.
Die ist bindend, bis wir den Papierkram fertig haben.
All changes will be binding from the date we specify in the notice.
Alle Änderungen sind ab dem in der Bekanntmachung genannten Datum bindend.
Details in technical documents will only be binding if they are expressly guaranteed.
Angaben in technischen Unterlagen sind nur verbindlich, soweit sie ausdrücklich zugesichert sind.
The concepts developed there are considered to be binding recommendations.
Die hier entwickelten Konzepte haben den Charakter von verbindlichen Empfehlungen.
Your registration will be binding only after full payment of the course fees.
Ihre Anmeldung wird erst nach vollständiger Bezahlung der Kursgebühr verbindlich.
Oral agreements shall only be binding upon their confirmation in writing.
Mündliche Vereinbarungen sind erst bindend, nachdem sie schriftlich bestätig wurden.
These shall only be binding upon us after express acceptance in writing.
Diese sind für uns nur nach ausdrücklicher und schriftlicher Anerkennung verbindlich.
We also consider compliance with business secrets to be binding and mandatory.
Auch die Einhaltung der Geschäftsgeheimnisse ist für uns verbindlich und zwingend.
After order confirmation your order cannot be revoked and will be binding.
Nach Bestellbestätigung kann Ihre Bestellung nicht widerrufen werden und ist verbindlich.
Only after the payment of this fee your reservation will be binding.
Nur nach der Zahlung einer Reservierungsgebühr ist Ihre Reservierung verbindlich.
Only then the reservation will be binding upon both parties.
Die Reservierung ist erst dann für beide Seiten verbindlich.