Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be designed within
Examples with "be designed within" and their translation in Duits
Components should be designed within these parameters for optimum performance.
Die Komponenten sollten innerhalb dieser Parameter für eine optimale Leistung ausgelegt sein.
Usually a simple idea can be designed within half an hour.
Normalerweise kann eine einfache Idee innerhalb einer halben Stunde entworfen werden.
With simple drag&drop functionality a complete network can be designed within minutes.
Mit einfacher Widerstand- u. Tropfenfunktionalität kann ein komplettes Netz innerhalb von Minuten entworfen sein.
Smart city initiatives should be designed within a few or even several dozen years.
Smart City-Initiativen sollten über einige oder sogar mehrere Dutzend Jahre geplant und entwickelt werden.
After getting familiar with the environment and possibilities, a quite powerful graphic interface can be designed within few hours.
Nachdem Sie sich mit der Umgebung und den Möglichkeiten vertraut gemacht haben, lässt sich innerhalb weniger Stunden eine sehr leistungsstarke Grafikschnittstelle designen.
Additive layer manufacturing is a hugely versatile technique: anything that can be designed within computer-aided design (CAD) software can then be printed as a physical item, providing that the specific design limits of the process are respected.
Das Schichtbauverfahren ist eine enorm vielseitige Technik: Alles, was mit einer computergestützten Designsoftware (CAD) entworfen werden kann, kann anschließend als physischer Gegenstand gedruckt werden, vorausgesetzt, die spezifischen Design-Grenzen des Prozesses werden berücksichtigt.
Don't worry, there is a solution: You can also use the app to design the cards after the wedding. All you need is the password. Only the first card should be designed within the next few days after the wedding if possible.
Keine Sorge, auch dafür gibt es eine Lösung: Die Karten können mit dem Passwort auch nach dem großen Fest noch ganz einfach in der App gestaltet werden - einzig die erste Karte sollte spätestens am Tag nach der Hochzeit gestaltet werden.
Although not provided on the screen of an MFP, infoRouter is a DMS which provides many document capture features too, and these can be tied to detailed workflows which can be designed within the software.
Auch wenn es nicht auf dem Bildschirm eines MFP verfügbar ist, ist infoRouter ein DMS, das auch viele Features zur Dokumentenerfassung bietet, und diese können an detaillierte Workflows angebunden werden, die innerhalb der Software erstellt werden können.
In order to revive everyone's interest, I should like to ask if measures can be designed within the framework of qualifications, an issue on which we have other legislative decisions by the Council and Parliament.
Um das Interesse aller neu zu beleben, möchte ich fragen, ob Maßnahmen im Rahmen von Qualifikationen geplant werden können, ein Thema, zu dem uns weitere legislative Entschließungen des Rates und des Parlaments vorliegen.
Hopes that EU maritime policies will henceforth be designed within the framework of a 'single European sea' and, consequently, calls on the Commission to develop a European maritime transport policy as part of a common maritime area
hofft, dass sich die Gestaltung der Meerespolitik der EU künftig an einem „einheitlichen europäischen Meeresraum" ausrichtet, und fordert die Kommission daher auf, eine europäische Seeverkehrspolitik für einen gemeinsamen Meeresraum zu entwickeln
Applications on Microsoft Surface have to be designed within a multichannel, multi-device experience strategy.
Anwendungen für Microsoft Surface müssen im Rahmen einer Mehrkanal-Strategie für mehrere Geräte entwickelt werden.
Applications like Credit Card verifications, Fax-on-demand or Voice Mail may be designed within minutes.
Anwendungen wie Mehrbenutzer Anrufbeantworter, Kreditkartenverifikation oder Fax Abruf Systeme können damit innerhalb weniger Minuten konfiguriert werden.
Instead of focusing on isolated training requirements within the organization, training should be designed within a professional career plan that is aligned with the employee's performance and also aligned with customer-focused performance indicators.
Statt sich auf Ausbildungsanforderungen zu konzentrieren, die von der Organisation isoliert sind, sollte die Ausbildung im Rahmen einer beruflichen Laufbahn stattfinden, die einerseits der Leistungsfähigkeit des Angestellten entspricht und andererseits an den KPIs der Kunden ausgerichtet ist.
Synoniemen voor be designed within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20846. Exact: 16. Verstreken tijd: 687 ms.
