Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be functioning well
Vertaling van "be functioning well" in Duits
gut funktionieren
The bowels also must be functioning well before starting a detox.
Der Darm müssen auch gut vor dem Start einer Entgiftung funktionieren.
Gary, I have all the equipment and it seems to be functioning well.
Ich habe das nötige Rüstzeug und es scheint zu funktionieren.
Musically, everything seems to be functioning well and harmonious.
Musikalisch scheint ja alles in bester Ordnung zu sein und sehr harmonisch zu funktionieren.
The hard drive may no be functioning well or facing some difficulty in operation.
Die Festplatte funktioniert möglicherweise nicht gut oder weist Schwierigkeiten beim Betrieb auf.
As humans, we don't change aspects of our lives that appear to be functioning well.
Als Menschen verändern wir keine Aspekte unseres Lebens die gut funktionieren.
Both approaches appear to be functioning well.
Beide Konzepte scheinen gut zu funktionieren.
Therefore, justice must be done correctly and the judicial processes must be functioning well.
Daher muss für eine korrekte Rechtsanwendung und gut funktionierende Gerichtsverfahren gesorgt werden.
The management and control systems established by the national authorities were examined and found to be functioning well.
Dabei wurden die von den nationalen Behörden geschaffenen Verwaltungs- und Kontrollsysteme geprüft und ihre Funktion als zufrieden stellend erachtet.
The national licensing frameworks appear to be functioning well, with the procedures applied in practice conforming broadly to the requirements of the package.
Die einzelstaatlichen Genehmigungsbedingungen werfen offenbar keine Probleme auf, da die in der Praxis angewandten Verfahren im großen und ganzen den Anforderungen des Pakets genügen.
The national licensing frameworks in place appear to be functioning well, with large numbers of new players authorised to enter the market; the procedures applied in practice conform broadly to the requirements of the package.
Die einzelstaatlichen Rahmenbedingungen für die Genehmigung scheinen gut zu funktionieren, da sehr viele neue Genehmigungen für den Marktzugang erteilt wurden und die in der Praxis angewandten Verfahren im großen und ganzen den Anforderungen des Pakets genügen.
If the economy is to bring itself out of the current decline, it is particularly important for local labour markets to be functioning well, as they constitute the bed from which new companies will grow and new activities can be developed.
Damit sich die Wirtschaft nach einer solchen Talfahrt, wie wir sie gegenwärtig erleben, wieder erholen kann, ist es von besonderer Bedeutung, dass die lokalen Arbeitsmärkte gut funktionieren, denn sie bilden den Humus, auf dem neue Unternehmen und Aktivitäten wachsen können.
The study concludes that, while some regulations require minor adjustment, markets in general seem to be functioning well even across borders.
Die Forscher kommen zu dem Schluss, dass zwar manche Regelung im Detail noch verfeinert werden kann, die Märkte jedoch generell, auch grenzüberschreitend, funktionsfähig sind.
Representatives of the City Traffic Secretariat and Police Administration promised that traffic in Belgrade would be functioning well, despite the inevitable changes.
Die Vertreter des Sekretariats für Verkehr und der Polizei Belgrads haben versprochen, dass der Verkehr trotz zahlreichen gesperrten Straßen gut funktionieren wird.
Synoniemen voor be functioning well in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 575 ms.
