Examples with "because the Setup program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This issue can occur because the Setup program does not overwrite later versions of a file with an earlier version of the same file.
Dieses Problem kann auftreten, da das Setup-Programm keine höhere Versionen einer Datei mit einer früheren Version derselben Datei überschreibt.
Because the setup program will run with the standard user token, any functions it is supposed to perform that require the full administrator access token will fail.
Da das Setupprogramm mit dem Standardbenutzertoken ausgeführt wird, treten bei allen Funktionen Fehler auf, für die das Zugriffstoken für den vollständigen Administratorzugriff erforderlich ist.
This is because the setup program has already detected that an instance of the database server (the SQL Server Desktop Engine, or MSDE) is already installed, and therefore prompts you to choose one of the existing instances.
Dies liegt daran, dass das Setup-Programm ein bereits installiertes Vorkommnis des Datenbankserver (die SQL Server Desktop Engine oder MSDE) entdeckt hat und Sie deshalb auffordert, eines der bestehenden Vorkommnisse zu wählen.
Because the Setup program makes installation choices based on the version of Exchange installed, this allows GroupShield 6.0.1 to be configured to provide the best possible protection for your new Exchange 2003 server.
Da das Setup-Programm Installationsoptionen auf Basis der installierten Exchange-Version vornimmt, kann GroupShield 6.0.1 darauf konfiguriert werden, Ihnen den optimalen Schutz für Ihren neuen Exchange 2003-Server zu erbringen.
Andere resultaten
Because the Office Setup program writes to system areas of the operating system and the Windows registry, a user must have administrative permissions on the local computer to install Office.
Da das Office-Setupprogramm in Systembereiche des Betriebssystems und in die Windows-Registrierung schreibt, benötigt ein Benutzer für die Installation von Office Administratorberechtigungen auf dem lokalen Computer.
These are not modified in the basic templates because application setup programs commonly modify user rights, to enable successful use of the application.
Diese werden nicht in den Basisvorlagen geändert, da Benutzerrechte üblicherweise durch Setupprogramme von Anwendungen angepasst werden, um eine erfolgreiche Verwendung der Anwendung zu ermöglichen.
This is because the setup architecture for Office 2013 uses multiple.msi files and the Office Setup program is an executable (.exe) file.
This procedure is necessary because the values of the setup and the program's internal preparation of images and their representation in the preview are interconnected.
Diese Vorgehensweise ist notwendig, weil die Werte des Setups und die programminterne Vorbereitung der Bilder sowie ihre Darstellung in der Vorschau miteinander verbunden sind.
Because you used the registry file that the Setup program created, this registry does not know that these restore points exist and are available.
Da Sie die Registrierungsdatei verwendet haben, die durch das Setupprogramm erstellt wurde, "weiß" die Registrierung nicht, dass diese Wiederherstellungspunkte existieren und verfügbar sind.
Word is unable to perform recovery because the conversion module that recovers data was not present. Please exit Word and run Word's setup program to install the standard file converters.
Das Wiederherstellen von Daten ist fehlgeschlagen, weil das Konvertierungsmodul für die Wiederherstellung nicht gefunden wurde. Bitte beenden Sie Word und führen Sie das Setup-Programm aus, um die Standard Dateikonverter zu installieren.
Remains for me to finally do last only one to cancel the setup on the Abort button (Canceling button) because the program always tells me that my Trainz 2009 World Builder Edition "TrainZ.exe" and the other following Files are corupt.
Mir bleibt letzt endlich nur eins zu tun, Das Setup über den Abort-Button (Abrechen-Button) abzubrechen, weil das Programm mir jedesmal sagt, das meine TrainZ-2009 World-Builder-Edition "TrainZ.exe" und die anderen darauf folgenden Files corupt seien.
What to do if upgrading to Windows 8.1, and Setup program stops responding Error: Windows Update Cannot Check For Updates, Because The Service Is Not Running Error: Failure configuring Windows updates.
Vorgehensweise, wenn beim Upgrade auf Windows 8.1 das Setup-Programm nicht mehr reagiert Fehler: „Windows Update kann nicht nach Updates suchen, da der Dienst nicht ausgeführt wird" Fehler: „Fehler beim Konfigurieren der Windows-Updates. Änderungen werden rückgängig gemacht.
Press any key on your keyboard to start the Setup program.
Drücke irgendeine Taste auf deiner Tastatur, um zu beginnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.