Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because the installation program
Examples with "because the installation program" and their translation in Duits
The remove step is needed because the installation program will not let you install admsnap over an existing revision.
Das Entfernen ist erforderlich, da das Installationsprogramm nicht zulässt, dass admsnap über eine vorhandene Version installiert wird.
However, by default you should not have to do anything for the network proxy to be running, because the installation program installs the network proxy and sets it up for automatic start upon reboot.
Im Normalfall sollten Sie jedoch nichts unternehmen müssen, damit der Netzwerk-Proxy ausgeführt wird, weil der Netzwerk-Proxy vom Installationsprogramm installiert und für automatischen Start bei einem Neustart konfiguriert wird.
You might be unable to install the GroupShield software if the Lotus Domino software has been moved to a different directory, because the installation program is unable to find Lotus Domino software.
Wenn die Lotus Domino-Software in ein anderes Verzeichnis verschoben wurde, kann es sein, dass Sie die GroupShield-Software nicht installieren können, da das Installationsprogramm die Lotus Domino-Software nicht finden kann.
The issue occurs because the installation program is incorrectly identifying Windows 8 evaluation versions as unsupported operating systems.
Dieses Problem tritt auf, weil das Installationsprogramm die Windows 8-Evaluierungsversion fälschlicherweise als nicht unterstütztes Betriebssystem identifiziert.
In case the program is to be installed into a folder of a previous program version, that one has to be uninstalled before the update, because the installation program does not always overwrite the previous program.
Wenn das Programm in dasselbe Verzeichnis installiert werden soll, in dem sich eine Vorgängerversion befindet, muss diese zuvor deinstalliert werden, da das Installationsprogramm die ältere Version nicht immer überschreibt.
Andere resultaten
The upgrade fails because the Solaris installation program cannot mount a file system.
Das Upgrade schlägt fehl, weil das Solaris-Installationsprogramm ein Dateisystem nicht einhängen kann.
Because of the new installation program also the installation on 64-bit systems is possible without any problems or detours.
Durch das neue Installationsprogramm ist auch die Installation auf 64-Bit-Systemen ohne Umwege problemlos.
Uninstall any earlier version of PowerPath because the PowerPath installation program exits if it detects an existing version of PowerPath.
Deinstallieren Sie frühere Versionen von PowerPath, da sonst das PowerPath-Installationsprogramm beendet wird, wenn es eine bereits vorhandene Version von PowerPath findet.
Because the Setup program makes installation choices based on the version of Exchange installed, this allows GroupShield 6.0.1 to be configured to provide the best possible protection for your new Exchange 2003 server.
Da das Setup-Programm Installationsoptionen auf Basis der installierten Exchange-Version vornimmt, kann GroupShield 6.0.1 darauf konfiguriert werden, Ihnen den optimalen Schutz für Ihren neuen Exchange 2003-Server zu erbringen.
Sometimes there is no installation program because you must install your driver via the Windows "Add Printer" function.
Manchmal ist kein Installationsprogramm vorhanden, weil der Druckertreiber über die Windows-Funktion "Drucker hinzufügen" installiert werden muss.
Use this option only to update an existing installation, because the program will not work properly without the BDE, databases or BDsoft Installer.
Diese Option ist allein zum Update gedacht, da das Programm ohne die beim eigentlichen Setup installierten Dateien keinesfalls richtig funktionieren wird!
So you must not opt for default installation mode because added programs may get installed automatically on the system.
Sie dürfen also nicht den Standardinstallationsmodus wählen, da hinzugefügte Programme automatisch auf dem System installiert werden.
An application installation included in the image timed out because the installation could not be silently installed or the command-line switches for the installation program were entered incorrectly.\line
Eine in dem Image enthaltene Anwendungsinstallation hat eine Unterbrechung verursacht, da die automatische Installation im Hintergrund nicht möglich war oder die Befehlszeilenoptionen für das Installationsprogramm nicht richtig angegeben wurden.\line
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 252711. Exact: 5. Verstreken tijd: 781 ms.
