Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
boot system scripts in parallel
Examples with "boot system scripts in parallel" and their translation in Duits
With dependency-based boot sequencing it is also now possible to run the boot system scripts in parallel which can, under most circumstances, improve the speed of the boot process.
Durch den abhängigkeitsbasierten Bootablauf ist es jetzt möglich, Bootsystemskripte parallel laufen zu lassen, was in den meisten Situationen die Geschwindigkeit des Bootvorgangs erhöhen kann.
Andere resultaten
The new release introduced a dependency based boot sequence, which allowed for parallel init script processing, speeding system startup.
Die neue Veröffentlichung führte eine abhängigkeitsbasierte Startsequenz ein, die eine parallele Verarbeitung von Init-Skripten zur Beschleunigung des Systemstarts ermöglichte.
Dependency-based ordering of init scripts using insserv, allowing parallel execution to shorten the time needed to boot the system.
abhängigkeitsbasiertes Anfordern von Init-Skripten mittels Insserv, was parallele Ausführung ermöglichte, um die Startzeit des Systems zu verkürzen
Dependency-based ordering of init scripts using insserv, allowing parallel execution to shorten the time needed to boot the system.
Die neue Veröffentlichung führte eine abhängigkeitsbasierte Startsequenz ein, die eine parallele Verarbeitung von Init-Skripten zur Beschleunigung des Systemstarts ermöglichte.
Furthermore, Debian 6.0 introduces a dependency based boot system, making system start-up faster and more robust due to parallel execution of boot scripts and correct dependency tracking between them.
Des Weiteren führt Debian 6.0 ein abhängigkeitsbasiertes Bootsystem ein, das den Systemstart schneller und robuster macht. Dies wird durch die parallele Ausführung von Bootskripten und die Festlegung korrekter Abhängigkeiten zwischen diesen Skripten erreicht.
On most systems this is already the case, as init scripts create the symlinks on boot.
Auf den meisten Systemen ist das bereits der Fall da diese Symlinks beim Boot durch initscripts erstellt werden.
This file is read at boot time by the system initialization scripts to set the hostname.
Diese Datei wird beim Systemstart durch die System-Initialisierungsskripte eingelesen, um den Hostnamen zu setzen.
Samuel Jean wrote a script to load and activate firewall rules during the system boot process.
The script could be added to the default runlevel and therefore set up automatically on system boot
Das Skript kann zum Standard-Runleven hinzugefügt und somit automatisch beim Systemstart eingerichtet werden
Boots faster on large systems by starting services in parallel according to the dependencies of the services.
An important improvement in the Debian GNU/Linux boot system is the introduction of dependency-based boot sequencing and parallel boot.
Eine wichtige Verbesserung im Debian GNU/Linux-Bootsystem ist die Einführung von abhängigkeitsbasiertem Bootablauf und parallelen Bootvorgängen.
Notice that some of the packages outlined previously will introduce firewalling scripts to be run when the system boots.
Seien Sie gewarnt, dass manche der zuvor skizzierten Pakete Firewall-Skripte einführen, die beim Systemstart ausgeführt werden.
This script copies the Debian boot floppies onto the image, so that they can be used for an easy installation and rescue-system.
Dieses Skript kopiert die Boot-Floppies von Debian in das Image, so dass sie für eine einfache Installation und ein Rettungs-System benutzt werden können.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3649147. Exact: 1. Verstreken tijd: 644 ms.
