Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
both programme
Vertaling van "both programme" in Duits
beide Programme
Administrative, technical and support staff may work for both programme the same day on the same site.
Verwaltungspersonal, technische Mitarbeiter und Hilfskräfte können am selben Tag am gleichen Standort für beide Programme eingesetzt werden.
Both programme give the same incentives.
Beide Programme bieten die gleichen Anreize.
The evaluation of both programme types is conducted in two separate panels.
Die Begutachtung für beide Programmtypen findet in zwei separaten COFUND-Panels statt.
A combination of both programme types cannot be funded.
Die Kombination beider Optionen ist nicht zulässig.
This would see changes in terms of both programme content and budget.
Dies würde zu Änderungen sowohl beim Programminhalt als auch bei den Haushaltsmitteln führen.
This single rulebook will make life easier for both programme managers and beneficiaries.
Das einheitliche Regelwerk wird sowohl den Programmmanagern als auch den Begünstigten die Arbeit erleichtern.
The range of activities covers both programme information, personalized consultancy, international networking and project-related support.
Unsere Aktivitäten umfassen Programminformationen, persönliche Förderberatung, Netzwerkarbeit im internationalen Umfeld und konkrete Projektunterstützung.
extent to which the intervention achieves critical mass at both programme and project level
Ausmaß, in dem die Intervention auf Programm und Projektebene zum Erreichen einer kritischen Masse führt
Insists that equal emphasis be placed on both programme quality and commitment and disbursement rates
fordert, dass auf die Programmqualität und die Beträge für Verpflichtungen und Zahlungen gleichermaßen Wert gelegt wird
The cooperation of both programme committees should obviate frictional loss, encourage coordination and the joint use of findings, and thereby result in joint planning.
Die Zusammenarbeit beider Programmausschüsse soll Reibungsverluste weitestgehend ausschließen, Abstimmung und Nutzung von Ergebnissen fördern und zu gemeinsamen Planungen führen.
Technical assistance for activities referred to in paragraph 1 should be used for the needs, of both programme structures and beneficiaries.
Mit der technischen Hilfe für die in Absatz 1 genannten Maßnahmen sollte den Bedürfnissen sowohl der Programmstrukturen als auch der Begünstigten entsprochen werden.
The targeting of resources on the conversion of areas with military bases would be a matter for the programming process, with potential consequences for both programme priorities and the selection of projects for support.
Die gezielte Bereitstellung von Mitteln für in der Umstrukturierungsphase befindliche Gebiete mit Militärstandorten könnte während der Programmplanungsphase erfolgen, was allerdings mit möglichen Auswirkungen auf die Programmschwerpunkte und auf die Auswahl der zu fördernden Projekte verbunden wäre.
Reporting and control will thus focus on the realization of the supported activity and the achieved results rather than on the eligibility of costs incurred, reducing the workload and scope for error of both programme participants and managing bodies.
Bei der Berichterstattung und Kontrolle wird man sich daher eher auf die Verwirklichung der unterstützten Aktivität und die erzielten Ergebnisse als auf die Förderfähigkeit der Kosten konzentrieren; auf diese Weise werden Arbeitsaufwand und Fehleranfälligkeit seitens der Programmteilnehmerinnen und -teilnehmer und der Verwaltungsstellen reduziert.
Synoniemen voor both programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 75 ms.
