Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
budgetary programs
Examples with "budgetary programs" and their translation in Duits
On measures to optimize budget spending, I instruct the Government to conduct a full audit of all budgetary programs.
Wenden wir uns Maßnahmen zur Optimierung der Haushaltsausgaben zu. Ich weise die Regierung an, eine umfassende Revision aller Haushaltsprogramme vorzunehmen.
Andere resultaten
The Commission released the second tranche of the loan to Italy after it evaluated the Italian budgetary program for 1993 and declared itself satisfied with the results.
Die Freigabe der zweiten Rate des Darlehens an Italien erfolgte nach Bewertung des italienischen Haushaltskonsolidierungsprogramms für 1993 durch die Kommission, die sich mit den Ergebnissen ihrer Überprüfung zufrieden zeigte.
Peterson in particular has long been identified with the program of budgetary austerity, focused on massive cuts in social spending, including entitlement programs like Social Security, Medicare and Medicaid.
Insbesondere Peterson wird seit langem mit einem Programm von Etatkürzungen identifiziert, das sich auf massive Beschneidung öffentlicher Ausgaben im sozialen und im Gesundheitsbereich konzentriert.
The actual loss of budgetary sovereignty, however, lies in the fact that the parties that go through an excessive deficit procedure henceforth have to get their "budgetary and economic programs" approved by the European Union.
Der eigentliche Verlust an haushaltspolitischer Souveränität liege jedoch darin, dass die Vertragsparteien, die sich in einem Defizitverfahren befinden, ihre „Haushalts- und Wirtschaftsprogramme" künftig von der Europäischen Union genehmigen lassen müssten.
The ministers of Culture (MinC) and of Meio Ambiente (MMA- Environment) also present low disbursement in budgetary execution of their programs.
Die Ministerien für Kultur (MinC) und Umwelt (MMA) haben ihre Budgets auch nicht ausgeschöpft.
Individually customized maintenance program promises to prevent problems before they start, reduce downtime, eliminate budgetary surprises.
Individuell angepasstes Wartungsprogramm verspricht, Probleme von Vornherein zu verhindern, Ausfallzeiten zu reduzieren und böse Kostenüberraschungen zu vermeiden.
It is the budgetary techniques that bind the individual states to the reduction program.
So werden die Einzelstaaten haushaltstechnisch auf das Kürzungsprogramm verpflichtet.
Therefore it is proposed to ask the Commission to transmit for information the annual work program to the Budgetary Authority.
Deshalb wird empfohlen die Kommission aufzufordern, das jährliche Arbeitsprogramm zur Information der Haushaltsbehörde zu übermitteln.
Usually around November the Employment Office suspends support programs until the start of a new budgetary year.
Normalerweise werden die Unterstützungsprogramme gegen November eines jeden Jahres bis zum neuen Haushaltsjahr eingestellt.
Program can be pulled back at any time without notice for budgetary, product availability, or other reasons
Das Programm kann jederzeit fristlos wegen finanzieller Erwägungen, der Verfügbarkeit von Produkten oder aus anderen Gründen abgebrochen werden.
The funding of administration through operational programs conflicts with the budgetary principle of specification, can lead to lack of transparency, and sidesteps the financial regulation.
Dass Verwaltungstätigkeiten aus den Mitteln operationeller Programme finanziert werden, verträgt sich nicht mit dem haushaltstechnischen Grundsatz der Spezifizierung, kann der Transparenz schaden und ist eine Umgehung der Haushaltsordnung.
This allows us to develop the pilot program that best suits your needs within your budgetary constraints.
Das ermöglicht es uns, das Pilotprogramm zu entwickeln, das genau auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist und Ihr Budget berücksichtigt.
Latvia needs to reduce the deficit in a sustainable way with significant budgetary and structural measures, although I acknowledge that the original fiscal targets in the government's economic program are no longer within reach.
Lettland muss dieses Defizit durch energische haushaltspolitische und strukturelle Maßnahmen auf nachhaltige Weise senken, wobei ich einräumen muss, dass die ursprünglichen Haushaltsziele des Wirtschaftsprogramms der lettischen Regierung bereits jetzt außer Reichweite liegen.
Synoniemen voor budgetary programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 1. Verstreken tijd: 146 ms.
