Examples with "but... I'll return" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's most likely that I don't return to active baseball... but honestly I don't know if I'll definitively announce my retirement.
Es ist so wunderbar, dass ich zum Profi-Baseball nicht zurückkehren möchte... aber ehrlich gesagt weiß ich noch nicht, ob ich meine Karriere zum jetzigen Zeitpunkt beenden werde.
I love the new map, but I'm glad we'll have excuses to return to the world of... well, World.
Well, I love you too, but what makes me go on is to know he'll return, and I'll make him suffer, and...
Ich liebe dich ja auch, aber ich mache weiter, weil ich weiß, dass er zurückkommt, und dass er meinetwegen leiden wird und ich ihm weh tun werde und ihn betrüge.
Of course But you'll have to return the room we gave you I can't do that My wife and son live there Get a divorce Then they can keep the room Decide quickly Nina Fiodorovna...
Das kann ich nicht tun Meine Frau und mein Sohn leben dort Lassen Sie sich scheiden Dann können sie den Raum behalten entscheiden Sie sich schnell Nina Fiodorovna...
It seemed as if we were married. I have to put up with your unexpected mood swings... coming and going, but still always present - not ever going too far, not ever letting me know when you'll return, yet I know you will.
Es fühlt sich an, als wären wir muss mit deinen plötzlichen Stimmungsschwankungen leben, die kommen und gehen, aber immer da sind und nie ganz verschwinden. Nie sagst du mir, wann du zurückkommst, aber ich weiß, du wirst immer wiederkommen.
Sure. But if I return on the end of a spatula...
Klar. Aber wenn ich damit zurück bin, verlange ich...
But from savikalpa samadhi everybody has to return to ordinary consciousness...
Aber vom Savikalpa Samadhi muss jede Person zum gewöhnlichen Bewusstsein zurückkehren...
I was saving it for my husband's return, but...
Ich hab sie für die Rückkehr meines Mannes aufgehoben, aber...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.