Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by implementing programmes
Examples with "by implementing programmes" and their translation in Duits
Public authorities shall pursue policies aiming at full, productive employment by implementing programmes to combat unemployment, including the organization of and support for occupational advice and training, as well as public works and economic intervention.
Die öffentliche Gewalt verfolgt eine Politik, die auf volle und produktive Beschäftigung zielt, indem sie Programme zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit ausführt, Berufsberatung und -schulung, Beschäftigung bei der öffentlichen Hand und Beschäftigungsmaßnahmen organisiert und fördert.
Considers that the reduction of energy consumption and of polluting emissions, and enhanced energy efficiency can be achieved by implementing programmes for greater energy efficiency in the buildings and transport sectors
ist der Ansicht, dass es möglich ist, durch die Einführung von Programmen zur Steigerung der Energieeffizienz in den Sektoren Gebäude und Verkehr den Energieverbrauch und die Schadstoffemissionen zu senken und die Energieeffizienz zu erhöhen
And secondly, on the personal level, by implementing programmes aimed at the sustainable development of media literacy.
Und auf individueller Ebene mit Programmen zur nachhaltigen Entwicklung von Medienkompetenz.
The main goal of this active tourism enterprise is to keep mountain culture and nature alive by implementing programmes that enable an interaction between the participants and the surrounding cultural and natural environment, developing local economy.
Caminhos de Água Das Hauptziel dieses Aktivurlaub-Unternehmen besteht darin, Programme durchzuführen, die eine Interaktion zwischen den Teilnehmern und der kulturellen und natürlichen Umgebung ermöglichen, indem die lokale Wirtschaft verstärkt wird.
In another set of policies to alleviate income deprivation, Zimmer concretely proposes to guarantee heated homes to everybody in the EU by implementing programmes to increase energy efficiency in private buildings with already existing technologies.
Innerhalb eines weiteren Sets politischer Strategien zur Verhinderung von Einkommensverlusten schlug die Rednerin ganz konkret vor, mittels der Implementierung von Programmen zur Steigerung der Energie-Effizienz in Privathäusern jedem EU-Einwohner ein beheiztes Heim zu garantieren.
1.8 Europe's competitiveness can also be improved by implementing programmes in the ORs concerning, for example, renewable energy, marine science, biodiversity studies, forestry, health and combating tropical diseases.
1.8 Die EU kann ihre Wettbewerbsfähigkeit auch mithilfe der in den Regionen in äußerster Randlage durchgeführten Programme verbessern, beispielsweise in den Bereichen erneuerbare Energien und Meereswissenschaften, Erforschung der biologischen Vielfalt, Forstwirtschaft, Gesundheitswesen und Bekämpfung von Tropenkrankheiten.
It is the declared aim to improve our quality level even further by implementing programmes such as "Customer Focus" and "Continual Improvement".
Erklärtes Ziel ist es, durch die Ausarbeitung von speziellen Programmen zu den Themen „Kundenorientierung" sowie „Ständige Verbesserung", das bereits erreichte Qualitätslevel nochmals zu verbessern.
Andere resultaten
Furthermore, we are continuously raising our performance by implementing improvement programmes.
Darüber hinaus steigern wir unsere Leistungen über Verbesserungsprogramme ständig.
Lithuania has developed its capacities for combating terrorism by implementing its national programme.
Litauen hat seine Kapazitäten zur Bekämpfung des Terrorismus durch Umsetzung seines nationalen Programms ausgebaut.
These objectives are being fulfilled by implementing the basic programmes involving multiple projects.
Diese Ziele verfolgt die Gesellschaft durch die Realisierung von grundlegenden Programmen, welche aus aktuellen Projekten bestehen.
How much can I save by implementing a good onboarding programme?
Wie viel kann ich eigentlich durch ein gutes Onboarding-Programm sparen?
International connection and visibility is fostered by implementing collaborative research programmes.
Die internationale Vernetzung und Sichtbarkeit der LUH wird weiter verstärkt, insbesondere durch kooperative Forschungsprogramme.
Maximum comfort by implementing individual timer programmes defined by the user
Maximaler Komfort durch Umsetzung individueller, vom Nutzer definierter Zeitprogramme
Synoniemen voor by implementing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10443. Exact: 7. Verstreken tijd: 290 ms.
