Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by using method-based
Examples with "by using method-based" and their translation in Duits
Ease of Use Major simplification begins with preparation of the measurement by using method-based test routines predefined by the operator.
Bereits die Vorbereitung der Messung ist wesentlich vereinfacht, da sich methodenbasierte Testroutinen durch den Anwender vordefinieren lassen.
Andere resultaten
By using a new construction method based on fibre-reinforced composites, it has been possible to reduce the weight at the same time.
Durch den Einsatz einer neuen Bauweise, die auf faserverstärkten Kunststoffen basiert, konnte gleichzeitig das Gewicht reduziert werden.
The complex production process is supervised by using statistical methods based on records from controls and tests. Write down in the notepad
Der komplizierte Herstellungsprozess des Produktes wird durch den Einsatz von statistischen Methoden aufgrund der gespeicherten Datensätze aus den durchgeführten Kontrollen und Prüfungen überwacht.
According to Steinert, teacher training in the 21st century will need to broaden its focus by using diverse learning methods based on established learning theories, fostering partnerships and collaboration, and rigorously evaluating interventions to keep pace with the changes in medical curricula.
Nach Steinert müssen Dozentenschulungen im 21. Jahrhundert ihren Fokus erweitern, indem sie unterschiedliche Lehrmethoden, die auf etablierten Lerntheorien basieren, nutzen, Kollegialität und Zusammenarbeit fördern und sich einer strengen Evaluation unterziehen, um mit den Entwicklungen und Herausforderungen medizinischer Ausbildungscurricula Schritt halten zu können.
The RF-CONCRETE Deflect add-on module determines the deformations in the cracked state by using a method based on the analytical calculation method according to EN 1992-1-1, Section 7.4.3.
Das Zusatzmodul RF-BETON Deflect ermittelt die Verformungen im Zustand II anhand eines Verfahrens, welches sich an dem analytischen Verfahren nach EN 1992-1-1 Abschnitt 7.4.3 orientiert.
The telomere length is a biomarker for ageing and can be measured relatively easily by using PCR-based methods.
Die Telomerlänge ist ein Biomarker für Ageing und sie kann relativ einfach mit PCR-basierten Methoden bestimmt werden.
The aim of the present study was to find out, whether it is possible to distinguish or identify yeast strains by using PCR-based methods.
Im Rahmen der vorliegenden Arbeit wurde untersucht, inwiefern sich Hefestämme mit PCR-basierten Methoden differenzieren bzw. identifizieren lassen.
Create another connection that uses certificate-based authentication, and then connect again by using certificate-based authentication methods such as EAP or IPSec.
Erstellen Sie eine weitere Verbindung mit zertifikatbasierter Authentifizierung, und stellen Sie die Verbindung mithilfe einer zertifikatbasierten Authentifizierungsmethode wie EAP oder IPSec erneut her.
The company further argued that by using the SION-based method the Commission calculated the highest possible amount of benefit that Reliance could hypothetically have received.
Das Unternehmen brachte des Weiteren vor, die Kommission habe durch die Anwendung der auf den SION basierenden Methode den größtmöglichen Vorteil berechnet, den Reliance hypothetisch hätte erhalten können.
With the RTI CAN Blockset, you can easily configure all CAN interfaces in Simulink by using a dialog-based method, without any complicated CAN controller programming.
Mit dem RTI CAN Blockset können Sie bequem und dialogbasiert sämtliche dSPACE CAN-Schnittstellen in Simulink konfigurieren, und zwar ohne aufwendige CAN-Controller-Programmierung.
By using computer-based planning methods and robotic manufacturing processes, the principle of morphological change and differentiation can be transferred to new kinds of lightweight constructions, which can span up to 30 meters unsupported.
Das Prinzip der morphologischen Anpassung und Ausdifferenzierung kann durch computerbasierte Planungsmethoden und robotische Fertigungsverfahren in neuartige Leichtbaukonstruktionen überführt werden, die bis zu 30 Meter stützenfrei überspannen.
The methodical course-design was redesigned according to the inverted classroom model. Students prepared independently for the theory, by using technology-based methods. During the face to face course appointment, basic terms were linked with each other.
Durch Einsatz von technologiegestützten Methoden bereiteten sich Studierende im Sinne des Inverted Classroom Modells selbstständig auf die Theorie des jeweiligen LV-Termins vor. Beim LV-Termin wurden die grundlegenden Begriffe miteinander verknüpft und über aktive Methoden in logischen Praxisbezug gesetzt.
They learn particularly by using informal methods and IT-based learning procedures what mechanisms the EU makes available for them to give their opinions (forums - face to face and on-line, opinion polls, etc).
Sie lernten mit Hilfe informeller Methoden und IT-basierter Prozeduren, welche Mechanismen die EU für sie erreichbar macht, um ihre Meinung zu äußern (Foren - persönlich und online, etc.).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 132933. Exact: 1. Verstreken tijd: 415 ms.
