Examples with "by using those programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The European Year of Cultural Heritage can be implemented within existing budget limits by using those programmes that provide for setting funding priorities on an annual or multiannual basis.
Das Europäische Jahr des Kulturerbes kann im Rahmen der bestehenden Haushaltsgrenzen durchgeführt werden, indem Programme herangezogen werden, die Finanzierungsprioritäten auf Jahres- oder Mehrjahresbasis vorsehen.
Andere resultaten
Every participant can compile an individual conference programme by using different searching criteria.
Über verschiedene Suchkriterien kann sich jeder Teilnehmer sein individuelles Tagungsprogramm zusammenstellen.
We do this by using technical programmes and functionality cookies.
Die Erhebung der Daten erfolgt mithilfe von technischen Programmen und Funktionalitäts-Cookies.
We do this by using technical programmes and functionality cookies.
This is where we can even now make progress by using the new action programme on health care policy.
Hier können wir schon jetzt mit dem neuen gesundheitspolitischen Aktionsprogramm für Fortschritte sorgen.
You can find a more detailed programme by using the Hamburg Cruise Days App.
Ein detailliertes Programm finden Sie in der Hamburg Cruise Days App.
These attacks are done by using a special programme that is directed at the young man and Veronica.
Diese Angriffe erfolgen mittels eines speziellen Programms, das auf den jungen Mann und Veronica ausgerichtet ist.
By using this programme, each set of sterilized instruments can be associated to the patient through a bar code.
Dank dieses Programms kann der Satz an sterilisierten Instrumenten dem Patienten mittels Strichkodes zugeordnet werden.
is where we can even now make progress by using the new action programme on health care policy.
Hier können wir schon jetzt mit dem neuen gesundheitspolitischen Aktionsprogramm für Fortschritte sorgen.
Find out about everything without having to enter the website, just by using a suitable reader programme.
Erfahren Sie alles ohne die Internetseite aufrufen zu müssen, indem Sie ein geeignetes Leseprogramm nutzen.
To a great extent, this is taught by using advanced tools, programme libraries and programming techniques as well as numerous specialized databases.
Sie wird zu einem nicht geringen Teil vermittelt durch fortgeschrittene Werkzeuge, Programmbibliotheken und Programmiertechniken sowie zahllose spezialisierte Datenbanken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.