Examples with "case of open source code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Testing - checks functionality according to provided tests (in the case of open source code) or user documentation (in the case of proprietary code)
Test - Entspricht die Funktionalität den bereitgestellten Tests (für Open-Source-Code) bzw. der Benutzerdokumentation (für proprietären Code)?
Andere resultaten
If nothing to the contrary is expressly agreed, only a simple and non-transferable right of use shall apply in each case and, in particular, there shall be no obligation whatsoever to hand over the source code or open layout files.
Soweit nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist, wird jeweils nur ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht angewendet, und es besteht insbesondere keinerlei Pflicht zur Übergabe von Quellcode oder offenen Layout-Dateien.
This excludes source codes of open source software, if its terms of license, which have priority over these terms in case that open source software is passed on, stipulate the disclosure of the source code.
In case the license conditions of open source software have priority over these Conditions and require Schaeffler to make the source code available, such source code shall be made available in exchange for reimbursement of expenses.
Soweit etwaige Lizenzbedingungen von Open Source Software gegenüber diesen Bedingungen Vorrang besitzen und die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben, wird Schaeffler den Quellcode gegen Kostenerstattung zur Verfügung stellen.
Unless otherwise required pursuant to the terms of an Open Source Software license, Caterpillar grants You no right to receive source code to the Open Source Software; however, in some cases rights and access to source code may be available to You directly from the licensors.
Sofern gemäß den Bedingungen einer Open Source-Softwarelizenz nichts anderes erforderlich ist, gewährt Ihnen Caterpillar nicht das Recht auf Erhalt des Quellcodes für die Open Source-Software; in einigen Fällen stehen Ihnen jedoch Rechte und der Zugriff auf den Quellcode direkt von den Lizenzgebern zur Verfügung.
This shall not apply to source code related to open source software, which license conditions take priority over these Terms of Use in the case of transfer of open source software and which conditions require the making available of the source code.
This shall not apply to source code related to open source software, which license condi-tions take priority over these Terms of Use in the case of transfer of open source software and which condi-tions require the making available of the source code.
Ausgenommen sind Quellcodes von Open Source Software, deren Lizenzbestimmungen, die bei Weitergabe von Open Source Software gegenüber diesen Bedingungen Vorrang besitzen, die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben.
However, the differences in extension of the category are small: we know of only a few cases of source code that is open source but not free.
In our case this has a clear advantage over the official client: Not only yowsup's source code is open, it also includes a port of TextSecure's axolotl encryption by the same developer that is open source, too.
Der Vorteil gegenüber dem Original: Nicht nur der Quellcode von yowsup selbst liegt offen, das Programm bindet eine Portierung der Axolotl-Verschlüsselung aus TextSecure ein, die vom selben Entwickler stammt und ebenfalls Open Source ist.
This shall not apply to source code related to open source software, which license conditions take priority over these Terms of Use in the case of transfer of open source software and which conditions require the making available of the source code.
In these cases, OaA will make the object code or source code available to the user on request, provided that provision of the object code or source code is permitted in the terms and conditions of use of the respective open source licence.
In diesen Fällen wird OaA dem Nutzer auf Anfrage den Objektcode oder den Quellcode zur Verfügung stellen, soweit eine Bereitstellung des Objektcodes oder des Quellcodes in den Nutzungsbedingungen der betreffenden Open Source Lizenz vorgesehen ist.
In this case, the terms of the open source license will apply, and our customers will have the rights granted in such licenses to the open source software itself, such as access to source code, right to make modifications, and right to reverse engineering.
In diesem Fall werden die Bedingungen der Open-Source-Lizenz gelten und unsere Kunden können die Rechte genießen, die für die Open-Source-Software gültig sind, sowie Zugang zum Quellcode, Bearbeitungsrechte und Recht auf Reverse-Engineering.
The developer gets an open system in which all test cases are available as source code.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.