Examples with "code, is rather" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It does, however, seem that the relationship of three semantically charged symbols, relative to the formal arrangement of the code, is rather arbitrary.
Doch scheint die Relation von drei semantisch tragfähigen Zeichen in Relation zur formalen Gestaltung des Code eher willkürlich.
Andere resultaten
In more advanced games you often want to let instances follow certain though you can indicate this by e.g. using timer events or code, this is rather complicated.
In fortgeschrittenen Spielen soll öfters eine Instanz einen bestimmten Pfad folgen. Obwohl so etwas mit Timer oder Code möglich wäre, ist das ziemlich kompliziert.
This communication isn't conveyed through some special code, but is rather accomplished through the subtle body movements that can easily be detected when both dancers are standing upright, with good posture.
Diese Kommunikation basiert auf speziellen Codes, man kann sie jedoch in den feinen Bewegungen erkennen, wenn zwei Tänzer aufrecht stehen und eine gute Haltung präsentieren.
RED favors a more rustic style of architecture than BLU. RED's dress code, however, is rather liberal, requiring that employees adopt a red motif for easy identification.
RED besitzt eine mehr ländliche Architektur als BLU, und während ihr Kleidungscodex eher liberal ist, müssen alle Angestellte rotfarbene Kleidung für leichte Identifikation tragen.
Though even the smartest player will not simply receive the code as is, but rather will have to combine a couple of hidden clues.
Aber auch der gewiefteste Spieler bekommt den Code nicht auf dem Silbertablett, sondern muss einige versteckte Hinweise kombinieren.
However, sending invitations to these user groups with anonymous codes or links is rather uncommon.
Es ist allerdings eher unüblich, an diese Personengruppen Einladungen mit anonymen Einladungscodes oder -links zu versenden.
Colour choices Since the smart casual dress code is rather reserved, you should go for inconspicuous patterns or unshowy colours such as browns, blues or greys.
Weil der «Smart Casual» Dresscode eher zurückhaltend ist, sollten keine auffälligen Musterungen oder knalligen Farben, sondern Braun-, Blau- oder Grautönen bevorzugt werden.
Due to the fact that there is currently no Pinnacle Sports bonus, the searching for a Pinnacle Sport bonus code or promo code is rather senseless.
Da es keinen Pinnacle Sports-Bonus gibt, ist auch die Suche nach einem Pinnacle Sports Bonus-Code aktuell sinnfrei.
The code is rather simple: first, we create a div to hold our pricing table code and make it easy to style them with CSS.
<Der Code ist ziemlich einfach: Zuerst erstellen wir ein div, um unseren Preistabellen-Code zu speichern und es einfach zu machen, ihn mit CSS zu gestalten.
This is possible because the code is interpreted rather than compiled.
Das ist möglich, da der Code interpretiert und nicht kompiliert wird.
National criteria are often fixed by codes of practice rather than rules.
Einzelstaatlichen Kriterien liegen häufig praktische Verhaltensregeln und keine Rechtsvorschriften zugrunde.
PHP Scripts are displayed as source code rather than being parsed.
PHP Scripts werden nicht ausgeführt, sondern im Sourcecode angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.