Examples with "code further comprising" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The hand-held device of claim 1, the executable code further comprising: code to change the second response curve by an operator of the hand-held device.
Tragbares Gerät nach Anspruch 1, wobei der ablauffähige Code ferner Code zum Ändern der zweiten Ansprechkurve durch einen Bediener des tragbaren Gerätes umfasst.
The method as recited in claim 4 wherein the special markings include a measurement code further comprising the step of selecting the desired measurement protocol from among a plurality of measurement protocols as a function of the measurement code prior to the performing step.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die speziellen Markierungen einen Messcode aufweisen, wobei das Verfahren ferner den Schritt der Auswahl des gewünschten Messprotokolls aus einer Mehrzahl von Messprotokollen als eine Funktion des Messcodes vor dem Ausführungsschritt umfasst.
Andere resultaten
The computer program product of claim 5, further comprising code means adapted to perform the steps of providing an advertisement metrics.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 5, außerdem umfassend Codevorrichtungen, die angepaßt sind, um den Schritt des Bereitstellens einer Werbungsmetrik durchzuführen.
The method of claim 1, further comprising code multiplexing a pilot signal into the code modulated signal.
The computer software product of claim 22 further comprising code for receiving a short information sequence including said acknowledgement from said second modem (304).
Computer-Software-Produkt gemäß Anspruch 22, das ferner Code zum Empfangen einer kurzen Informationssequenz enthaltend die Bestätigung von dem zweiten Modem (304) aufweist.
The system of claim 8 further comprising code in the operating system return routine for re-enabling interrupts and returning from the interrupt servicing routine.
System nach Anspruch 8, das des weiteren einen Code in der Betriebssystem-Rückkehrroutine zum Reaktivieren von Interrupts und zur Rückkehr aus der Interrupt-Wartungsroutine umfasst.
Computerprogrammprodukt nach The computer program product of claim 15, further comprising code for performing the step of applying the one or more discrepancies in order to refine the three dimensional model directly.
Anspruch 15, das ferner einen Code zum Ausführen des Schritts des Anwendens der einen oder mehreren Diskrepanzen aufweist, um das dreidimensionale Modell direkt zu verfeinern.
The computer program embodied on a computer-readable medium according to claim 14, further comprising code means that when are executed on a machine perform the method step of communicating with said immunoassay analyzer and said clinical chemistry analyzer.
Computer-Programm, ausgestaltet an einem Computer-lesbaren Medium gemäß Anspruch 17, welches ferner Code-Mittel umfasst, die bei Vollzug an einer Maschine die Verfahrensstufe zur Kommunikation mit dem genannten Immunoassay-Analysegerät und dem genannten klinischen Chemie-Analysegerät durchführt.
The computer program product of claim 21, further comprising code that waits a predetermined amount of time after receiving the error message before reattempting to retrieve the data associated with the popup link (901).
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 21, ferner umfassend Code, der für eine vorbestimmte Zeit nach dem Eingang der Fehlermeldung wartet, bevor er erneut versucht, die mit der Popup-Link (901) assoziierten Daten zurückzuspeichern.
A network monitor (510) as in claim 1, further comprising code for establishing a list of broken or failed network interfaces to poll at a slower rate than other interfaces.
Eine Netzwerküberwachungseinrichtung (510) gemäß Anspruch 1, die ferner einen Code zum Erstellen einer Liste von defekten oder ausgefallenen Netzwerkschnittstellen, die mit einer langsameren Rate als andere Schnittstellen abzufragen sind, umfasst.
A method of claim 29 wherein said personal information comprises an identification code and further comprising the step of storing said personal information data in a personal information database 606).
Verfahren gemäß Anspruch 29, bei dem die persönliche Information einen Idenfifikationscode enthält und ferner die persönlichen Informationsdaten in einer Datenbank (606) für persönliche Informationen gespeichert werden.
A system of claim 75 wherein said personal information comprises an identification code and further comprising means for storing said personal information data in a personal information database 606).
System gemäß Anspruch 75, wobei die persönliche Information einen Identifikationscode enthält und ferner mit Mitteln zum Speichern der persönlichen Informationsdaten in einer Datenbank (606) für persönliche Informationen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.