Examples with "component test programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The extended inspection intervals are the result of an extensive component test programme that helped identify when issues might occur under particular types of use in various operating conditions and environments.
Die erweiterten Service-Intervalle rühren von einem ausgiebigen Komponenten-Testprogramm her, dass Genie durchgezogen hat. Dabei hat sich gezeigt, wann Probleme auftreten können: bei welchen Einsatzarten, bei welcher Nutzung, unter welchen Einsatzbedingungen und Umgebungen.
Andere resultaten
Gassner, E., and W. Schutz: Evaluating vital vehicle components by programme fatigue tests.
Each and every component is tested for reliability and functionality as part of extensive test programmes.
Im Rahmen umfassender Versuchsarbeiten wird alles und jedes Teil auf Zuverlässigkeit und Funktionalität geprüft.
The 'automatic test series' function enables the test programmes to be quickly adapted for use with similar types of components.
Die Funktion "automatische Testreihe"ermöglicht eine schnelle Umstellung der Prüfprogramme auf ähnlich geartete Teile.
Both individual components and complete wheels are subdued to grueling test programmes, which for the most part were specially developed for this purpose.
Sowohl die Bestandteile als auch die fertig hergestellten Räder werden äußerst präzisen Testprogrammen unterzogen, die in den meisten Fällen spezifisch dafür entwickelt worden sind.
This may include a variety of test programmes such as simulations of a test track. In this way, it is possible to test the operating stability and component elasticity under realistic conditions, which in turn shortens the development time of components and assemblies.
Dabei können verschiedene Prüfprogramme wie das Nachfahren einer Teststrecke angewendet werden. Betriebsfestigkeit und Bauteilelastizität lassen sich so unter realistischen Bedingungen testen. Das verkürzt die Entwicklungszeit von Komponenten und Baugruppen.
After the programme-controlled component has been installed and before the completion of the production process, said programme-controlled component is caused to execute a test programme. The production of the device is only continued if no errors are encountered during the running of the test programme.
a representative specimen of the safety component for lifts or details of the place where it can be examined. The notified body may request further specimens if needed for carrying out the test programme
ein repräsentatives Muster des Sicherheitsbauteils für Aufzüge oder Angabe des Ortes, an dem ein solches geprüft werden kann; die notifizierte Stelle kann zusätzliche Muster anfordern, wenn dies zur Durchführung des Prüfprogramms erforderlich ist
In-service inspection programme A test programme describing in-service inspections on pressure-bearing components and systems in security categories 1 to 4.
Das Wiederholungsprüfprogramm beschreibt die wiederkehrenden Prüfungen an den druckführenden Komponenten und Systemen der Sicherheitsklassen 1-4.
For the reason of being partner of Rolls Royce in combustor testing as well as MTU Aero Engines and ANECOM Aerotest in turbine testing also tests of next generation components are part of ATF's multitude test programme.
Als Testpartner von Rolls Royce im Bereich Brennkammer und MTU Aero Engines sowie ANECOM Aerotest im Bereich Turbine werden am Höhenprüfstand ebenfalls Versuche an Triebwerkskomponenten der nächsten Generation durchgeführt.
We have completed a very intensive test programme here at Hockenheim.
Wir haben hier in Hockenheim ein sehr intensives Testprogramm absolviert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.