Examples with "component value being" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of claim 1 or claim 2 wherein step (4) comprises determining the largest of the original color component values for each pixel, the neutral component value being based on the determined largest original color component value.
Process according to any of Claims 1 to 11, characterized in that the acquisition phases are successively effected on each component, the correction values being stored in different tables.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Erfassungsphasen nacheinander an jeder Komponente durchgeführt werden, wobei die Korrekturwerte in unterschiedlichen Tabellen gespeichert werden.
A system or receiver as claimed in claim 8, wherein said demapper means has respective inputs coupled to said parallel paths to provide estimates of the likely values of the signal components, the estimated values being provided to a multiplexer means for transmission to said deinterleaver.
System oder Empfänger nach Anspruch 8, wobei die Rückabbildeeinrichtung an die parallelen Pfade gekoppelte entsprechende Eingänge hat, um Schätzungen der wahrscheinlichen Werte der Signalkomponenten bereitzustellen, wobei die geschätzten Werte einer Multiplexereinrichtung zur Übertragung an den Zurücksortierer bereitgestellt werden.
A process according to one of claims 1-7, comprising the use of products with an iodine value of less than 40, preferably less than 20, as hydrophilized fat or oil components, this value being determined according to DIN 53241, Part 1.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß als hydrophilisierte Fett- bzw. Ölkomponente Produkte einer Jodzahl kleiner 40, vorzugsweise kleiner 20 verwendet werden, wobei die Kennzahl nach DIN 53241 Teil 1 bestimmt worden ist.
Imprecise results are usually due to impacts, components being moved or a maximum value being exceeded.
Unpräzise Ergebnisse sind meist eine Folge von Stößen, Verschiebungen der Komponenten oder einem Überschreiten eines Maximalwerts.
In addition, the transversal acceleration of the vehicle is subjected to a threshold value decision, the respective threshold value being adjusted in accordance with at least one component of the speed of the vehicle centre of gravity.
Die Fahrzeugquerbeschleunigung wird zusätzlich einer Schwellwertentscheidung unterzogen, wobei der jeweilige Schwellwert in Abhängigkeit von wenigstens einer Komponente der Fahrzeugschwerpunktsgeschwindigkeit eingestellt wird.
The method of claim 1 wherein said writing step further includes writing a number of color component values in one entry location, said number being determined by loading criteria of a printhead.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Einschreibens darüber hinaus beinhaltet, eine Anzahl von Farbkomponentenwerten in eine Eintragungsspeicherstelle einzuschreiben, wobei die Zahl durch Auslastungskriterien eines Druckkopfs bestimmt wird.
Method according to claim 3 wherein step (c) further comprises obtaining an average value of the summed pixel values, the average value being the said one of the filtered components.
Verfahren gemäß Anspruch 3, bei dem der Schritt (c) ferner das Erhalten eines Mittelwerts der summierten Pixelwerte aufweist, wobei der Mittelwert die eine der gefilterten Komponenten ist.
The color image rendering system according to Claim 3, the first quantizing stage (50) being arranged for quantizing color component values representing relatively lower color intensities with lesser maximum quantization error in the color value than color component values representing relatively higher color intensities.
Farbbildwiedergabesystem nach Anspruch 3, wobei die erste Quantisierungsstufe (50) zum Quantisieren von Farbkomponentenwerten ausgebildet ist, die relativ niedrigere Farbintensitäten mit geringerem maximalem Quantisierungsfehler im Farbwert repräsentieren als Farbkomponentenwerte, die relativ höhere Farbintensitäten repräsentieren.
A timing circuit according to any of claims 7, 8 or 9, wherein charging or discharging of the charge component is commenced from a non-zero initial value, the initial value being chosen to provide a required rate of change of charging or discharging.
Zeitmessschaltung nach Anspruch 7, 8 oder 9, wobei das Laden oder Entladen der Ladungskomponente bei einem Anfangswert von ungleich null beginnt, wobei der Anfangswert so gewählt wird, dass eine benötigte Änderungsrate des Ladens oder Entladens entsteht.
He values being partnered with someone who shares similar interests.
Er schätzt es, mit jemandem zusammen zu sein, der ähnliche Interessen teilt.
Electronics converts the sensor values being processed into visual and electric signals.
Eine Elektronik wandelt die verarbeiteten Sensorwerte in optische und elektrische Signale um.
Any color using red, green, and blue component values is supported.
Jede Farbe wird mit ihren Rot-, Grün- und Blau-Anteilen unterstützt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.