Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer program itself is not
Examples with "computer program itself is not" and their translation in Duits
If the computer program itself is not excluded, it is immaterial whether the program is claimed by itself, as a data medium storing the program, as a method or as part of a computer system.
Fällt ein Computerprogramm nicht unter das Patentierungsverbot, so ist es unerheblich, ob das Computerprogramm allein, als Datenträger, auf dem das Programm aufgezeichnet ist, als Verfahren oder als Teil eines Computersystems beansprucht wird.
Andere resultaten
The dynamics of the brain is not centrally directed by programs as with computers, but is capable of organising itself.
Ihre Dynamik ist nicht wie bei Computern durch Programme zentral gesteuert, sondern organisiert sich selber.
The Board agrees with the Examining Division's view that a computer program claimed by itself is not patentable, irrespective of its content.
Die Kammer stimmt der Prüfungsabteilung darin zu, daß ein als solches beanspruchtes Computerprogramm ungeachtet seines Inhalts nicht patentierbar ist.
A computer virus is a program that replicates itself, attaches to other programs, and performs unsolicited or unwanted, if not malicious, actions when it executes.
Ein Computervirus ist ein Programm, das sich selbst repliziert, sich an andere Programme anhängt und bei Ausführung unerwünschte, wenn nicht sogar schädliche Aktionen ausführt.
The program itself is not very harmful; however, many computer users find it rather annoying because a search bar appears at the top of the desktop if they install WindeskWinsearch on the system.
Das Programm selbst ist nicht sehr schädlich; aber viele Computerbenutzer finden es ziemlich ärgerlich da eine Suchleiste am oberen Rand des Desktops angezeigt wird, wenn sie installieren WindeskWinsearch auf dem System.
A computer-implemented invention should not be considered patentable simply because a computer is used or because the program, performed on a programmable apparatus that is not novel itself, is novel.
in the case of computer programs, where the program itself is not the essential object of the rental; and
bei Computerprogrammen, wenn das Programm selbst nicht der wesentliche Gegenstand der Vermietung ist, und
In itself, Movienizer is a movie catalog program that does not change any existing files on your computer, but its Video File Renamer plugin can rename and sort videos using information about the movies from your database.
An sich ist Movienizer ein Filmkatalog-Programm, das keine vorhandenen Dateien auf Ihrem Computer ändert, aber sein Video File Renamer Plug-in kann Videos umbenennen und sortieren, indem Informationen über die Filme aus Ihrer Datenbank verwendet werden.
Subparagraph (d) shall not apply where the copy of the computer program is not itself an essential object of the rental.
In bezug auf Computerprogramme findet diese Verpflichtung keine Anwendung auf Vermietungen, bei denen das Programm selbst nicht der wesentliche Gegenstand der Vermietung ist.
The report generated by the computer program also enjoys no protection according to Sections 69a et seq. UrhG, since this is not part of the computer program itself.
Diese Daten sind jedoch nicht Bestandteil des Computerprogramms und werden insofern nicht über 69a ff. UrhG geschützt.
When a computer program produces a further technical effect (T 1173/97), it is by itself considered technical and not excluded.
Verursacht ein Computerprogramm eine weitere technische Wirkung (T 1173/97), gilt es an sich als technisch und nicht von der Patentierbarkeit ausgeschlossen.
In most cases in which an antivirus program cannot remove a virus, the problem is because the virus itself is interfering with the removal process, or the virus is new and the computer does not yet have updated information for removing that particular virus.
Wenn ein Virus durch ein Virenschutzprogramm nicht entfernt werden kann, liegt dies meistens daran, dass der Virus selbst eine Interferenz mit dem Entfernungsvorgang verursacht oder dass es sich um einen neuen Virus handelt und der Computer noch nicht über aktualisierte Informationen zum Entfernen dieses Virus verfügt.
A program goes onto your computer and then hides itself.
Ein Programm geht auf Ihren Computer und versteckt sich dann.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1701761. Exact: 1. Verstreken tijd: 389 ms.
