Examples with "constant... but" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's not easy... but the secret of life lies in seeking constant challenge.
Es ist nicht einfach, aber schließlich liegt das Geheimnis des Lebens in der ständigen Herausforderung.
The disadvantage of not excessively but constant noise from the highway... but real schade.Empfehlenswert all.
Nachteilig ist der nicht übermäßig aber doch konstante Geräuschpegel von der Autobahn. Echt schade.Empfehlenswert aber allemal.
Fashions change, architectural concepts too... but one thing remains constant the whole time and that is the hospitality of the Herrschaftstaverne.
Die Mode ändert sich, die Architektur... doch etwas blieb beständig über die ganze Zeit, nämlich die Gastfreundschaft der Herrschaftstaverne.
But because light travels so fast... and because its speed is constant...
Und weil das Licht so schnell ist und sein Tempo konstant,
Technology is changing rapidly but there must be one constant... your health The rise and rise of the smartphone and tablet has changed everything and now our lives revolve around these devices.
Technologie wandelt sich rasant, aber es muss eine Konstante geben... Ihre Gesundheit Das Aufkommen von Smartphone und Tablet hat alles verändert, und jetzt dreht sich unser Leben um diese Geräte.
Panic set in and I tried for many hours to get any computer we had to recognize the drive... but nothing, no drive letter, just a constant drive light.
Panik kam auf und ich versuchte mehrere Stunden lang, irgendeinen unserer Computer dazu zu bringen, das Laufwerk zu erkennen... aber nichts, kein Laufwerksbuchstabe, nur eine ständig leuchtende Festplattenanzeige.
Some people regarded this invention as a useless accessory... but they forgot something very important: sensitive aquarium animals need a constant osmotic pressure within their cells.
Manche sahen diese Erfindung als unnützliches Zubehör... Sie hatten eines vergessen: empfindliche Aquarientiere brauchen einen konstanten osmotischen Druck in ihren Zellen.
Every day is a constant struggle for me because it is hard for me to be on top of tasks and be multifunctional... but the doctor I work for understands.
Jeder Tag ist eine dauerhafte Anstrengung für mich, weil ich immer mein Bestes geben und überall dabei sein will.
The object was not only able to out turn and out speed my aircraft... but was able to attain a far steeper climb and was able to maintain a constant rate of climb far in excess of my aircraft.
Das Objekt war nicht nur in der Lage, besser zu wenden und eine höhere Geschwindigkeit zu entwickeln als mein Flugzeug... sondern konnte viel steiler aufsteigen und eine konstante Steiggeschwindigkeit erreichen, weitaus schneller als mein Flugzeug.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.