The stretching-process can be controlled manually by a tumbler switch.
Der Wickelvorgang kann individuell per Hand gesteuert werden.
The Jogging function allows the robot to be controlled manually.
Mit der Funktion Jogging kann der Roboter einfach von Hand gesteuert werden.
No, the amount of water must be controlled manually.
Nein, die Wassermenge muss manuell gesteuert werden.
It can also be controlled manually at any time.
Es kann jederzeit auch manuell gesteuert werden.
These parameters are currently controlled manually by the operators.
Diese Parameter werden derzeit von den Anlagenfahrern manuell gesteuert.
The begin and volume of the sine waves is controlled manually.
Der Beginn und die Lautstärke der Sinustöne wird manuell gesteuert.
The lowering and lifting cutter are controlled manually.
Die Senk- und Hebeschneider werden manuell gesteuert.
This means that all functions can also be controlled manually, regardless of the programming status.
So können unabhängig von der Programmierung alle Funktionen auch manuell gesteuert werden.
The enrolment period must be controlled manually.
Der Anmeldezeitraum muss manuell gesteuert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.