Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
manually-controlled
Bedoelde u: manually controlled
Examples with "manually-controlled" and their translation in Duits
Professionals with this qualification can operate conventional, manually-controlled and also numerically-controlled machines or robots.
Fachkräfte mit dieser Qualifikation können sowohl herkömmliche, manuell gesteuerte, als auch numerisch gesteuerte Maschinen oder Roboter bedienen.
A portable manually-controlled three-speed pipe-bending machine.
Tragbare, handgesteuerte, dreigängige Rohrbiegevorrichtung.
Manually-controlled switching device by displacing a component such as a button
Durch ein bewegbares Teil, wie eine Taste, handgesteuerte Schaltungsanordnung
The valves were manually-controlled.
Die Ventile waren manuell gesteuert.
Device for heating and/or air conditioning as claimed in claim 34, characterized in that at least one extraction aperture (11a) is equipped with a manually-controlled throughput modulator (41).
Vorrichtung zum Heizen und/oder Klimatisieren nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Abzugsöffnung (11a) mit einem manuell bedienten Durchsatzmodulator (41) ausgestattet ist.
A gastight manually-controlled valve according to claim 1 or 2, characterized in that said first orifice (3) is situated in one of the two end walls of said body, said second orifice (5) being situated in the side wall.
Handbetätigtes dichtes Ventil nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Öffnung (3) sich in einem der beiden Böden des Körpers befindet, während die zweite Öffnung (5) in der Seitenwand angeordnet ist.
Manually-controlled pumps for small capacities and automatically-driven ones for large capacities.
Manueller Betrieb bei kleinen Füllmengen und automatischer bei großen Füllmengen.
An installation according to any one of Claims 6 to 10, characterized in that the valves are selected from manually-controlled valves, electrically-controlled valves, hydraulically-controlled valves, pneumatically-controlled valves, and combinations of these different types.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventile ausgewählt sind unter handbetätigten Ventilen, elektrisch betätigten Ventilen, hydraulisch betätigten Ventilen, pneumatisch betätigten Ventilen und Kombinationen dieser unterschiedlichen Typen.
Dagmar Dübbelde added: The power-weight ratio is a real issue for manually-controlled machines.
Dagmar Dübbelde: Bei handgeführten Maschinen spielt das Leistungsgewicht eine große Rolle.
A new range of manually-controlled multi-pole modular and scalable switch-disconnectors is launched: SIRCO M&SIRCO MV. 2008
Eine neue Palette mehrpoliger, modularer und modulierbarer Lasttrennschalter mit manueller Steuerung wird vorgestellt: SIRCO M und SIRCO MV.
Manually-controlled riveting tool/ for blind rivets HN 2-BT (Lever riveting tool)
Handbediente Nietwerkzeug/ für Blindniet HN 2-BT (Lever riveting tool)
Description Indoor wall-mounted IP/POE speaker The range of Harmonys Sounders emits programmed or manually-controlled bell sounds, public announcements and audio streams which are sent from a computer.
Beschreibung der Klingelanlage Harmonys zur Wandmontage im Innenbereich Diese IP/PoE-Klingelanlage zur Wandmontage im Innenbereich spielt Melodien, Durchsagen und Audiostreams von einem Computer ab.
Manually-controlled hand riveter/ for blind rivets/ with ejection system max.
Nietzange für Blindniet/ mit Auswurfsystem max.
Synoniemen voor manually-controlled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 927. Exact: 25. Verstreken tijd: 154 ms.
