Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data and/or programmes
Examples with "data and/or programmes" and their translation in Duits
wingsacademy GmbH&Co. is not liable for indirect damage (e.g. consequential damage, pecuniary losses or lost profits) or for the loss of data and/or programmes.
Die wingsacademy GmbH&Co. KG haftet weder für mittelbare Schäden (z. B. Folgeschäden, reine Vermögensschäden oder entgangenen Gewinn) noch für Verlust von Daten und/oder Programmen.
RedStar is not responsible for information, data and/or programmes that you receive from third parties via.
RedStar ist für keine Informationen, Daten und/oder Programme haftbar, die Sie über von Dritten erhalten.
Andere resultaten
An information support for application in a driver information device in a motor vehicle is disclosed, in which data sets and/or programme data are stored in an encoded form and said programme data and/or data sets are each decoded by means of an individual key.
Es wird ein Informationsträger insbesondere zur Verwendung in einer Fahrerinformationsvorrichtung in einem Kraftfahrzeug vorgeschlagen, bei dem Datensätze und/oder Programmdaten codiert gespeichert sind und die Programmdaten und/oder die Datensätze durch jeweils einzelne Schlüssel decodierbar sind.
The components (1, 3) can carry out an exchange of data and/or programme components, by means of the internal (2) and/or an external network (8), to support the configuration.
Die Baugruppen (1, 3) können über das interne (2) und/oder über ein externes Netz (8) einen Austausch von Daten und/oder Programmteilen zur Unterstützung der Konfiguration durchführen.
A domestic installation system according to one of Claims 1 to 7, characterised in that further application data and/or application programmes are stored on memories designed as chip cards (7).
Hausinstallationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass auf den als Chipkarten (7) realisierten Speicher weitere Applikationsdaten und/oder Applikationsprogramme gespeichert sind.
In the process for identifying a programme information containing audio and/or video data programme information, especially a music title, a special identification code is first allocated to the data programme information.
Bei dem Verfahren zum Identifizieren eines Ton- und/oder Bildinformationen enthaltenden Sendebeitrags, insbesondere eines Musiktitels, wird zunächst dem Sendebeitrag ein spezieller Identifizierungscode zugeordnet.
Apparatus according to any one of claims 7 to 9 and including a receiver for receiving signals transmitted from externally of the vehicle and means responsive to the signals for changing the data memory and/or the programme memory of the card.
Fahrgeldbezahlsystem nach einem der Ansprüche 7 bis 9, gekennzeichnet durch ein Empfangsteil für von außerhalb des Fahrzeuges eingehende Signale und Mittel, die aufgrund dieser Signale den Daten- und/oder Programmspeicher der Karte ändern.
Focus on high-risk, original or transformative research at an early stage, which may be too premature to have very good chances of obtaining funding via existing grant programmes due to the unconventional design, lack of validating data and/or the high risks involved
Fokussierung auf risikoreiche, originelle oder transformative Forschung in einem frühen Stadium, die aufgrund des unkonventionellen Designs, des Fehlens von Validierungsdaten und/oder der damit verbundenen hohen Risiken zu früh sein kann, um sehr gute Chancen auf eine Finanzierung über bestehende Förderprogramme zu haben
Each USER is strictly prohibited from taking the use of BRODOS.NET as an excuse for calling up data and information from the BRODOS servers without due authorisation, or for interfering with the BRODOS servers and/or programmes belonging to the PROVIDER which are operated on the platform.
Es ist jedem NUTZER strikt untersagt, die Nutzung von BRODOS.NET zum Anlass für einen unbefugten Abruf von Daten und Informationen auf den BRODOS-Servern, für einen Eingriff in die vom ANBIETER betriebenen Programme und/oder in die BRODOS-Server zu nehmen.
Erroneous data and/or attachments will be evaluated as they are submitted.
Fehlerhafte Daten und/ oder Anhänge werden ausgewertet, wie sie vorgelegt werden.
The Customer guarantees that all the data and/or documents provided are correct.
Der Kunde garantiert, dass alle vorgelegten Daten und/oder Dokumente korrekt sind.
Your application cannot be processed without the respective data and/or documents.
Ohne entsprechende Angaben und Unterlagen kann Ihr Antrag nicht bearbeitet werden.
The area has been defined by interpretation of available data and/or information.
Das Gebiet wurde durch Interpretation verfügbarer Daten und/oder Informationen definiert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1204. Exact: 2. Verstreken tijd: 114 ms.
