Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data block portion
Examples with "data block portion" and their translation in Duits
A communication system as claimed in claims 11 or 12, wherein the error detection code comprised in the second spread signal is a checksum resulting from the operation of a polynomial generator on the data block portion of the first signal.
Kommunikationssystem nach Anspruch 11 oder 12, wobei der Fehlererkennungscode, der in dem zweiten Spreizsignal enthalten ist, eine Prüfsumme ist, die aus der Operation eines polynomischen Generators auf den Datenblockabschnitt des ersten Signals resultiert.
Andere resultaten
A method as claimed in claim 25, further comprising resuming transmission of the data block if the unexpired portion of the predetermined time period ceases to exceed the time required to complete transmission of at least the information symbols (I).
Verfahren nach Anspruch 25, das weiterhin ein Wiederaufnehmen der Übertragung des Datenblocks umfasst, wenn der nicht abgelaufene Bereich der vorgegebenen Zeitspanne nicht mehr die Zeit überschreitet, die für das Vervollständigen der Übertragung von zumindest der Informationssymbole (I) erforderlich ist.
Only the 'user data' portion per block is saved to the files as the device is instructed to only deliver this data.
Nur die 'Benutzerdaten' Bereiche pro Block werden in die Dateien gespeichert, da lediglich diese Daten von dem CD/DVD-Rom Laufwerk angefordert werden.
This means that the CD/DVD-ROM drive is instructed to not only deliver the user data portion per block but also to deliver the complete Raw block.
Dies bedeutett, dass das Lesegerät angewiesen wird, nicht nur die Benutzerdaten pro Block zu liefern, sondern den gesamten Rohdaten-Block.
Isobuster (instead of the drive) will then decide on the mode and extract the correct user data portion per block.
Isobuster (anstelle des Lesegerätes) entscheidet dann anhand des Modus und extrahiert die korrekten Benutzerdatenbereiche pro Block.
Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that said address to be retained is obtained in said reading step from said unique address portion of the data blocks.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zu speichernde Adresse aus dem Adreßbereich des Datenblocks im Leseschritt erhalten wird.
A method according to Claim 11 or Claim 12 wherein the data packets are portions of larger data blocks to be transferred.
Methode nach Anspruch 11 oder Anspruch 12, in welcher die Datenpakete Teile von größeren Datenblöcken, die zu übertragen sind, sind.
A method as claimed in one of the preceding claims, wherein the message is spread over several data blocks, and the received portion of the encoded message to be used in the determining step b) comprises at least two data blocks.
Verfahren, wie in einem der vorhergehenden Ansprüche beansprucht, wobei die Nachricht über verschiedene Datenblöcke verteilt ist und der empfangene Bereich der kodierten Nachricht, der in dem Bestimmungsschritt b) verwendet werden soll, wenigstens zwei Datenblöcke umfasst.
A radio station as claimed in claim 2, wherein the resumption proceeds from the portion of the data block corresponding to the unexpired portion of the predetermined period.
Funkstation nach Anspruch 2, in der die Wiederaufnahme ab dem Bereich des Datenblocks fortgesetzt wird, der dem nicht abgelaufenen Teil der vorgegebenen Zeitspanne entspricht.
The method of claim 1, characterized by modulating the data block, wherein the modulation is selected such that the second mobile (B) can receive and decode the remainder portion of the data block.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Modulieren des Datenblocks, wobei die Modulierung derart ausgewählt ist, dass das zweite Mobilgerät (B) den restlichen Abschnitt des Datenblocks empfangen und dekodieren kann.
The data structure of one of claims 2 - 10 wherein the header portion includes a field indicating a location of the payload in the data block.
Datenstruktur nach einem der Ansprüche 2 - 10, wobei der Vorspannabschnitt ein Feld enthält, das eine Stelle der Nutzlast in dem Datenblock angibt.
Apparatus according to claim 6, in which the luminance data section and the chrominance data section in each data block respectively comprise luminance and chrominance data from the same portion of the representation.
Vorrichtung nach Anspruch 6, bei der der Luminanzdatenabschnitt und der Chrominanzdatenabschnitt in jedem Datenblock Luminanz- bzw. Chrominanzdaten aus demselben Bereich der Darstellung umfaßt.
A radio station as claimed in any of claims 2 to 5, wherein the transmitter means (110) is further adapted to transmit an indication of what portion of the data block the resumption proceeds from.
Funkstation nach einem der Ansprüche 2 bis 5, in der das Sendemittel (110) weiterhin dafür eingerichtet ist, eine Angabe zu übertragen, ab welchem Bereich des Datenblocks die Wiederaufnahme fortgesetzt wird.
Synoniemen voor data block portion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2063. Exact: 1. Verstreken tijd: 633 ms.
