Examples with "date problem" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As regards the date problem, you are aware that 1 January is a symbolic date.
Was die Frage des Datums anbelangt, so stellt, wie Sie wissen, der 1. Januar 1998 ein symbolisches Datum dar.
It had all noticed hopefully in time that the organizer of our presence in the IG BCE convention center in September had a date problem and we had to move to a later date?
Es hatten hoffentlich alle rechtzeitig mitbekommen, dass der Veranstalter unseres Auftrittes im IG BCE-Tagungszentrum im September ein Terminproblem hatte und uns auf einen späteren Termin verlegen musste?
As regards the date problem, you are aware that 1 January is a symbolic date.
Was die Frage des Datums anbelangt, so stellt, wie Sie wissen, der 1. Januar 1998 ein symbolisches Datum dar.
Andere resultaten
You will solve up-to-date problems from the subject area based on examples.
Sie lösen aktuelle Problemstellungen aus dem Themenbereich anhand von Beispielen.
Fully automatic parking systems make possible up-to-date problem solutions and compact parking in city centres.
Vollautomatische Parksysteme ermöglichen moderne Problemlösungen und verdichtetes Parken in Innenstädten.
Menawhile, due to date problems, Sanjay opted out of the project.
Sanjay ist mittlerweile allerdings wegen Terminschwierigkeiten ausgestiegen.
But Maria Andergast had to call of because of date problems.
Doch Maria Andergast musste aus terminlichen Gründen absagen.
Many film plans with Sanjay were never made - in most cases due to date problems.
Viele geplante Projekte mit Sanjay wurden nie realisiert - in den meisten Fällen aufgrund von Terminproblemen.
Or even let your HP-45 solve common equations, statistical and date problems.
Oder lassen Sie Ihren HP-45 Gleichungen, statistische Probleme und Datumsfragen lösen.
Manufacturers and suppliers, industry and research find inspiration for up-to-date problem solutions in presentations, discussion and the opportunity for informal exchange.
Hersteller und Zulieferer, Industrie und Forschung finden in wechselnder Zusammensetzung Anregung für aktuelle Problemlösungen durch Präsentationen, offene Diskussionen und Gelegenheit zum informellen Gespräch.
The course participants worked in teams on up-to-date problems by transforming their own ideas into concrete recommendations and digital products.
Die Kursteilnehmer widmeten sich in Zweierteams aktuellen Problemstellungen, indem sie ihre eigenen Ideen zu konkreten Handlungsempfehlungen und Produkten entwickelten und hierbei das Konsumenteninteresse stets in den Vordergrund stellten.
The company has always tried to find the best solutions to resolve any up-to-date problems of the food industry market.
Das Unternehmen hat immer versucht, die besten Lösungen zu finden, um alle Probleme zu lösen, die unter den gegenwärtigen Bedingungen des Marktes in der Lebensmittelindustrie entstehen könnten.
Seminars devoted to up-to-date problems of economic legislations - as an amendment to activities - are not designed as a main source of income and therefore the prices of them are kept low but the quality is high.
Seminare zu aktuellen Problemen der ökonomischen Legislative - als Ergänzung zur Firmentätigkeit - werden nicht als Hauptquelle der Einkommen betrachtet, wozu auch niedrige Preiskalkulierung entspricht, ohne die Resultatsqualität der Aktion zu betreffen.