A person tastes a mango and declares that it is sweet.
Jemand versucht eine Mango und erklärt, daß sie süß ist.
He declares their meaning for time and history until the end.
Er erklärt ihre Bedeutung für Zeit und Geschichte bis zum Ende.
This field declares the shared libraries which are installed in the package.
Diess Feld deklariert dynamische Bibliotheken, die in dem Paket installiert werden.
You can only activate this card when your opponent declares an attack.
Du kannst diese Karte nur aktivieren, wenn dein gegner einen Angriff deklariert.
He therefore declares that light is visible to the human eye.
Er erklärt also, daß Licht dem menschlichen Auge sichtbar ist.
Sweden is a country without spirit and soul, the narrator declares.
Schweden ist ein Land ohne Geist und Seele, erklärt der Erzähler.
A doctor declares more than a dozen deaths on any given day.
Ein Arzt erklärt jeden Tag mehr als ein Dutzend Tode.
The user declares his consent to this by accessing the platform.
Die Einwilligung dazu erklärt der Nutzer durch Zugang zur Plattform.
Those are the real specialities of the firm! he declares.
Das ist die echte Spezialität des Hauses! erklärt er.
The renter declares that he will not use the equipment commercially.
Der Mieter erklärt, dass er die Geräte nicht gewerblich einsetzen wird.
This action declares that the animal is taking the place of the worshiper.
Diese Handlung erklärt, dass das Tier den Platz des Anbeters einnimmt.
It declares who you are and that something legally belongs to you.
Es erklärt, wer Sie sind und dass etwas legal zu Ihnen gehört.
Hamid declares that he would like nothing to do with this country.
Mit diesem Land, erklärt Hamid, möchte er nichts zu tun haben.