Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defective programme
Examples with "defective programme" and their translation in Duits
A robot head with a defective programme, as if you didn't know!
Ein Roboterkopf mit einem defekten Programm, als ob Du das nicht wüsstest!
[...] defective programme or software and/or processing data as well as all parts of consumption, unless the customer proves that these circumstances are not the cause for the defects complained about.
Software- und/oder Verarbeitungsdaten [...] sowie jegliche Verbrauchsteile, es sei denn, der Kunde weist nach, daß diese Umstände nicht ursächlich für den gerügten Mangel sind.
Andere resultaten
Please do not use the HP Return and Recycling Programme for defective supplies.
Bitte verwenden Sie das HP Rücknahme- und Recycling-Programm nicht für fehlerhafte Verbrauchsmaterialien.
By contrast, because some proposals for Interreg programmes were defective so that they could not be adopted before the end of 2001, commitment appropriations totalling €75.75 million (including €2.4 million from Urban) were made available to other chapters of the Structural Funds.
Andererseits wurden aufgrund der Tatsache, dass einige Vorschläge für INTERREG-Programme Mängel aufwiesen, die deren Genehmigung bis Ende 2001 unmöglich machten, Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 75,75 Mio. € (davon 2,4 Mio. € an URBAN-Mitteln) für andere Kapitel der Strukturfonds zur Verfügung gestellt.
It further rejects all liability for damages of any kind caused by defective technical equipment or harmful computer programmes.
Auch haftet sie nicht für durch schadhafte Technik und schädliche Computerprogramme jedwelcher Art allenfalls bewirkte Schäden.
This is a type of recycling programme carried out by our bodies in which defective components of cells are removed and re-used.
Das ist eine Art Recycling-Programm unseres Körpers, in dem fehlerhafte Bestandteile der Zellen abgebaut und wiederverwendet werden.
In case of any defective functions or any difficulties with FBS, direct support may be requested from the programme portal.
Aus dem Programmportal kann bei Schwierigkeiten mit FBS oder im Fehlerfall direkte Unterstützung angefordert werden.
We are increasing the chances for the success of IVF programme by not transferring the embryos detected as defective in the performed tests.
Die Chance auf den Erfolg des IVF-Programms erhöhen wir dadurch, dass wir die Embryonen, die sich in den durchgeführten Proben als abnormal herausgestellt haben, nicht transferieren.
Several test programmes in MS have indicated that application equipment was more defective than expected with the consequence that more pesticides are being used than necessary.
Die Ergebnisse verschiedener Testprogramme in den Mitgliedstaaten lassen erkennen, dass es mehr Schäden als erwartet bei den Anwendungsgeräten gab, was zur Folge hat, dass mehr Pestizide als notwendig ausgebracht werden.
Paus also offers its customers a part-exchange programme: customers can send their defective machine components to us and receive by return completely overhauled replacement parts.
Darüber hinaus bietet Paus seinen Kunden ein Austauschteileprogramm: Kunden können ihre defekten Maschinenkomponenten einsenden und erhalten von uns generalüberholte Austauschteile, auf Wunsch auch vorab.
If you doubt a measurement result or if one of the various control routines reports an error, you can rely on a number of control programmes integrated in the unit that allow for error analysis with regard to simple operating errors up to defective individual PCB assemblies.
Sollte einmal Zweifel am Messergebnis bestehen oder eine der zahlreichen eingebauten Kontrollen eine Fehlermeldung ausgeben, steht Ihnen eine Reihe von Kontrollprogrammen zur Verfügung, die eine Fehleranalyse vom einfachen Bedienungsfehler bis zum Defekt einzelner Baugruppen ermöglicht.
Maintenance activities will include the operation of systems to deal with defective products and crisis management, mutual recognition agreements (MRAs) between the European Community and third countries and the programme for monitoring the quality of centrally authorised products.
Die Aktivitäten zur Aufrechterhaltung der Zulassungen umfassen u.a. die Bereitstellung von Mechanismen zum Umgang mit mangelhaften Produkten, zum Krisenmanagement, für die Vereinbarungen zur gegenseitigen Anerkennung (MRA) zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Drittländern und ein Programm für die Qualitätsüberwachung zentral zugelassener Arzneimittel.
Yet the leading manufacturers Apple and HP have seized the initiative by teaming up with RLG to launch the Vietnam Recycles programme, a free system for taking back used or defective electronic devices in Vietnam.
Doch die führenden Hersteller Apple und HP steuern als Erste dagegen und haben mit RLG das Recycling-Programm „Vietnam Recycles" eingeführt: das kostenlose Rücknahmesystem für ausrangierte oder defekte E-Geräte in Vietnam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor defective programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 2. Verstreken tijd: 178 ms.
