Examples with "diffused way" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It had no frame or hinges and a very clear light came from there, but it reached me in a diffused way.
Sie hatte keinen Rahmen oder Scharniere und ein sehr klares Licht kam von dort, aber es erreichte mich auf eine indirekte Weise.
He said that we should not just listen in a diffused way. We should digest and think about what we heard and we should consciously decide what to take with us and what we should do.
Er sagte, wir sollen nicht nur mit halbem Ohr zuhören, sondern wir sollen das Gehörte reflektieren und verdauen und darüber nachdenken und bewusst entscheiden, was davon wir mitnehmen und was wir daraus machen wollen.
Yes The light came from the open door, pretty intense at the beginning and reached me in a diffused way, foggy.
Ja Das Licht kam durch die geöffnete Tür, ziemlich intensiv am Ausgangspunkt und erreichte mich auf eine indirekte Weise, neblig...
Architect: "While the others experienced this in a very diffused way, your experience regarding this is much more precise - considering [verbatim: in view of] love"
"Während die anderen dies auf eine sehr diffuse Weise erlebten, ist deine Erfahrung diesbezüglich sehr viel präziser - in anbetracht der Liebe."
Andere resultaten
In most cases the emerging of this fluid seemed to happen in a diffused kind of way.
Fish in abundance, grace diffused in a concrete way in the life of those who were fearful before constituted powers.
Fische im Überfluss, Gnade, die sich auf konkrete Weise im Leben jener auswirkte, die Angst hatten vor den Mächtigen.
In these years the Way has diffused itself to over 900 Dioceses, in 105 Nations, with over 20 thousand communities in six thousand parishes.
Im Laufe dieser Jahre hat sich der Weg in mehr als 900 Diözesen in 105 Nationen mit über 20.000 Gemeinschaften in 6.000 Pfarreien ausgebreitet.
This way the heat is rapidly diffused throughout the room.
This way you can see with absolute precision also in bright or diffused light.
So sehen Sie auch bei grellem oder diffusem Licht absolut präzise.
The difference lies in the way this light is diffused in a room.
So for at least temporarily, the external threat was diffused, if you want to call it that way.
So war, wenigstens für den Moment, die Gefahr von aussen gebannt, wenn ihr das so nennen wollt.
They give a diffused light around, this way are ideal for mood lighting.
Sie geben ein gestreutes Licht im Kreis ab, deshalb sind sie als Stimmungsbeleuchtung ideal.
Josef Sudek loved soft, diffused lighting with which he knew how to work in a really masterly way.
Sudek liebte eine zarte, diffuse Beleuchtung, mit der er virtuos zu arbeiten verstand.