Them disciples couldn't understand it, but they believed it.
Jene Jünger konnten es nicht verstehen, doch sie glaubten es.
It is precisely that for which the disciples had hoped.
Und das ist genau das, worauf die Jünger gehofft haben.
But when he was alone with his own disciples, he explained everything.
Aber seinen Jüngern erklärte er alles, wenn er mit ihnen allein war.
I could return to my disciples and be seen by them.
Ich konnte zu meinen Jüngern zurückkehren und war für sie sichtbar.
Your tiny disciples have been kidnapped - you alone managed to escape.
Deine kleinen Schüler wurden entführt - nur du allein konntest entkommen.
We do not deny that both of them were really the best disciples.
Wir leugnen ja nicht, dass sie beide wirklich die besten Schüler waren.
And when the disciples saw it, they prebuked them.
Als das aber die Jünger sahen, fuhren sie sie an.
We make disciples by going out, baptizing and teaching.
Wir machen Jünger, indem wir gehen, taufen und lehren.
But when the disciples saw it, they rebuked them.
Als aber die Jünger es sahen, fuhren sie sie an.
And when he was seated his disciples came to him.
Und er setzte sich, und seine Jünger traten zu ihm.
The disciples listened with curiosity - but they just didn't get it.
Die Jünger hörten neugierig zu, aber sie begriffen es nicht.
Not even his own disciples understood what he was talking about.
Nicht einmal seine Jünger haben verstanden, worum es geht.
He made it very clear that they are his disciples.
Er machte sehr deutlich, dass sie seine Schüler sind.