Please flick off the switch when you're done using the computer.
Bitte schalte den Schalter aus, wenn du mit dem Computer fertig bist.
Aeration can be done using compressed air and also with nitrogen.
Die Belüftung kann sowohl mit Druckluft als auch mit Stickstoff erfolgen.
This will now be done using digital certificates instead of passwords.
Dies wird neu mit Hilfe digitaler Zertifikate anstelle von Passwörtern erfolgen.
Due to strong scattering the evaluation is done using statistical methods.
Aufgrund der starken Streuung erfolgt die Auswertung mit Hilfe statistischer Methoden.
The stirring is done using a magnetic bar placed in the solution.
Das Rühren erfolgt mit einem in die Lösung eingelegten Magnetstab.
The test is most often done using blood drawn in the morning.
Der Test wird meist durch eine Blutabnahme am Morgen durchgeführt.
Input can be done using the mouse, keyboard, and touchscreen.
Eingaben können per Maus, Tastatur und Touchscreen durchgeführt werden.
The connection to the system must be done using external current transformers.
Der Anschluss an die Anlage muss über externe Stromwandler erfolgen.
Vaping of concentrates and e-juices is done using a vape pen.
Das Vaping von Konzentraten und E-Saft erfolgt mit einem Vape-Stift.
This process can only be done using the active console itself.
Dieser Vorgang kann nur auf der aktiven Konsole selbst ausgeführt werden.
The creation of acceptable photographies is quickly done using technological aid.
Die Erstellung passabler Fotografien gelingt mit technischer Hilfe sehr schnell.
Always turn off the valve when you're done using the machine.
Drehe immer das Ventil zu, wenn du mit der Maschine fertig bist.
There are several things that can be done using the good sports shoes.
Es gibt mehrere Dinge, die getan werden können mithilfe der gute Sportschuhe.