This is done using a patented self-fixing and self-centring attachment point.
Dies erfolgt über eine patentierte Trennstelle, die selbstklemmend und selbstzentrierend ist.
The binding registration for an exam is done using the HisQis portal.
Die verbindliche Anmeldung zu einer Prüfung erfolgt über das HisQis-Portal.
The stirring is done using a magnetic bar placed in the solution.
Das Rühren erfolgt mit einem in die Lösung eingelegten Magnetstab.
Vaping of concentrates and e-juices is done using a vape pen.
Das Vaping von Konzentraten und E-Saft erfolgt mit einem Vape-Stift.
The measurement of advertising campaign effectiveness is also done using these cookies.
Auch die Messung der Effizienz von Werbekampagnen erfolgt mittels dieser Cookies.
This is done using highly heatable oil, salt and potato skins.
Dies erfolgt mit hoch erhitzbarem Öl, Salz und Kartoffelschalen.
The surface is matt, and gluing is done using normal wallpaper paste.
Die Oberfläche ist matt und die Verklebung erfolgt mit normalem Tapetenkleister.
Please button the container after you're done using it.
Bitte verschließe den Behälter, nachdem du ihn benutzt hast.
This is done using the command crontab -e as root.
Dazu führt man als root den Befehl crontab -e aus.
Grace likes to get rid of things when she's done using them.
Grace mag es, Dinge loszuwerden, wenn sie mit ihnen fertig ist.
Don't forget to unplug the curler after you're done using it.
Vergiss nicht, den Lockenstab auszustecken, wenn du fertig bist.
This is usually done using laser marking which cannot be rubbed off.
Dies geschieht normalerweise mit einer Lasermarkierung, die nicht abgerieben werden kann.
And this is done using a ventilation system more quietly than ever before.
Und das geschieht über ein Ventilationssystem so leise wie noch nie zuvor.