We reject the draft directive, which will not brook improvement.
I think that her report has significantly improved upon the draft directive.
Parliament is also to be consulted on this draft directive.
I am proposing three amendments to this draft directive.
This example shows that the draft directive has not quite taken shape.
Dieses Beispiel zeigt, daß der Richtlinienentwurf noch nicht ausgereift ist.
This observatory could prepare a draft directive against concentration and for pluralism.
Diese Aufsicht könnte einen Richtlinienentwurf gegen Konzentration und für Pluralismus ausarbeiten.
I have two comments to make concerning the draft directive and amendments.
Ich möchte zwei Anmerkungen zum Richtlinienentwurf und den Änderungsanträgen machen.
The draft directive changes the limited, territorial aspect of these protection measures.
Der Richtlinienentwurf ändert den begrenzten, gebietsbezogenen Aspekt dieser Schutzmaßnahmen.
It considers that, in this respect, the draft directive meets expectations.
Seines Erachtens erfüllt der Richtlinienentwurf in diesem Bereich die Erwartungen.
I propose that certain amendments should not be incorporated into the draft directive.
Ich schlage vor, bestimmte Änderungsanträge nicht in den Richtlinienentwurf aufzunehmen.
And so we have this draft directive to address the problem.
Nun liegt also dieser Richtlinienentwurf vor, um das Problem anzugehen.
It is, however, proposing new textual changes to the draft directive.
But this draft directive leaves a number of very significant problems.
Aber in diesem Richtlinienentwurf bleiben viele sehr entscheidende Probleme offen.