Standing in front of the mirror he realized how dreadful he looked.
Vor dem Spiegel stellte er fest, wie schrecklich er aussah.
Also giving to us the eternal life, the death it is dreadful.
Auch ist der Tod schrecklich, da schenkt es uns das ewige Leben.
It's absolutely dreadful the way they bring up children these days.
Es ist wirklich furchtbar, wie Kinder heutzutage erzogen werden.
That's obviously dreadful, but he's a member of parliament.
Es ist natürlich furchtbar, aber er ist Abgeordneter im Parlament.
This uncertainty and this distrust shapes everything there! - it is dreadful .
Diese Unsicherheit und dieses Mißtrauen prägen dort alles! - es ist fürchterlich .
I always have to sit through one of those dreadful symphonies afterwards.
Ich muss anschließend immer eine von diesen fürchterlichen Sinfonien aussitzen.
Each dreadful encounter with the ghost left her more terrified than before.
Jede furchtbare Begegnung mit dem Geist ließ sie noch verängstigter zurück als zuvor.
Seeing the dreadful consequences of his actions filled him with regret.
Als er die schrecklichen Folgen seiner Handlungen sah, wurde er von Reue erfüllt.
They have been through dreadful experiences and are looking for security.
Sie haben Schreckliches erlebt und sind auf der Suche nach Sicherheit.
You and I both know it's those dreadful orientals.
Wir beide wissen, dass es diese furchtbaren Asiaten sind.
There are dreadful stories that he killed many lizards himself.
Es gibt furchtbare Geschichten, dass er selber viele Eidechsen tötete.
I heard a dreadful rumor about him is spreading in the palace.
Ich hörte ein furchtbares Gerücht, dass sich im Palast verbreitet.
What a dreadful night this has been, he said.