Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
either methodological or technical
Examples with "either methodological or technical" and their translation in Duits
'metadata' shall mean the explanations needed to interpret the changes in the data arising from either methodological or technical changes
„Metadaten" die Erläuterungen, die zur Interpretation von Veränderungen der Daten aufgrund methodischer oder technischer Veränderungen benötigt werden
Andere resultaten
Metadata, defined as the explanations needed to interpret the changes in the data either arising from methodological or technical changes, or due to changes in the labour market, shall be delivered with the data.
Zusammen mit den Daten werden Metadaten geliefert, bei denen es sich um die Erläuterungen handelt, die zur Interpretation von Änderungen der Daten aufgrund methodischer oder technischer Änderungen oder infolge von Änderungen auf dem Arbeitsmarkt benötigt werden.
Corresponding metadata shall refer specifically to information regarding methodological or technical events in the quarter that is needed to interpret the results, and information about data cells that are deemed not to be sufficiently reliable or must not be disclosed.
Bei den entsprechenden Metadaten handelt es sich insbesondere um Informationen über Ereignisse methodologischer oder technischer Art im betreffenden Quartal, die für die Interpretation der Ergebnisse benötigt werden, und um Informationen über Datenfelder, die für nicht hinreichend zuverlässig erachtet werden oder die nicht offengelegt werden dürfen.
The EUREKA - Exceptional, Unconventional Research Enabling Knowledge Acceleration - program helps scientists test new, unconventional ideas or tackle major methodological or technical challenges.
Das EUREKA - Außergewöhnliche, unkonventionelle Forschungsansätze Enabling Wissen Beschleunigung - Programm hilft den Wissenschaftlern testen neue, unkonventionelle Ideen oder angehen wesentliche methodische oder technische Herausforderungen.
In case aggregation fails (for instance due to methodological or technical difficulties) the underlying baskets will be used instead to measure progress towards sustainable use of natural resources18.
Falls keine Aggregierung (z. B. wegen methodischer oder technischer Schwierigkeiten) möglich ist, werden stattdessen die zugrunde liegenden Körbe für die Messung der Fortschritte auf dem Weg zur nachhaltigen Verwendung der natürlichen Ressourcen verwendet18.
Metadata, defined as the explanations needed to interpret the changes in the data (i) arising from methodological or technical changes, or (ii) due to real changes in the labour market, shall be delivered with the data.
Zusammen mit den Daten werden Metadaten geliefert, bei denen es sich um die Erläuterungen handelt, die zur Interpretation von Veränderungen der Daten (i) aufgrund methodischer oder technischer Veränderungen oder (ii) infolge realer Veränderungen des Arbeitsmarktes benötigt werden.
All methodological, organizational or technical concepts that aim to bring in data with the greatest possible benefit in business processes are bundled under the term data management.
Alle methodischen, organisatorischen oder technischen Konzepte, die darauf abzielen, Daten mit dem größtmöglichen Nutzen in Geschäftsprozesse einbringen zu können, werden unter dem Begriff Datenmanagement gebündelt.
This year, initiatives that develop concrete solutions using innovative teaching and learning concepts in a technical, methodological or organizational way to solve the problem of the physical distances between the partner universities will be treated preferentially.
Bevorzugt gefördert werden in diesem Jahr Initiativen, die konkrete Lösungsvorschläge entwickeln, die räumliche Distanz zwischen den Partnerhochschulen mittels innovativer Lehr-Lernkonzepte technisch, didaktisch oder organisatorisch zu überwinden, um für Lehr-amtsstudierende unabhängig von ihrem Studienort eine Teilnahme zu ermöglichen.
Research networks, research institutes, and research teams that devote themselves to medical science issues and their practical application or technical and methodological issues of networked medical research in collaboration across a number of institutes and/or locations, can become full members or associate members of the TMF.
Als ordentliche oder assoziierte Mitglieder können Forschungsverbünde und Forschungseinrichtungen sowie Forschergruppen in die TMF aufgenommen werden, die sich in Kooperation über mehrere Institute und/oder Standorte hinweg medizinisch-wissenschaftlichen Fragen und ihrer praktischen Anwendung oder technischen und methodischen Fragen der vernetzten medizinischen Forschung widmen.
Technical and methodological principles are taught during the first four semesters.
In den ersten vier Semestern werden fachliche und methodische Grundlagen vermittelt.
Above all, their skills lie in the technical and methodological areas.
Seine Kompetenzen liegen vor allem im fachlichen und methodischen Bereich.
Technical or methodological innovations which leave the basic assumptions unchanged.
Also technische oder methodische Neuerungen die aber die Grundannahmen unangetastet lassen.
These focus on technical, methodological and personal advanced training.
Dabei geht es um fachliche, methodische und persönliche Weiterbildung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6093. Exact: 1. Verstreken tijd: 170 ms.
