Examples with "else - another" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cross: That is an interesting notion, that you had to "come back" - implying that you went somewhere else - another level of awareness.
Cross: Das ist eine interessante Vorstellung, dass Sie "zurückkommen" mussten - das impliziert, dass Sie woanders waren, auf einer anderen Bewusstseinsebene.
When you use the Remove action, you are simply eliminating a relationship between that object and something else - another object, a folder, or a context.
Wenn Sie die Aktion Entfernen verwenden, beseitigen Sie lediglich eine Beziehung zwischen dem betreffenden Objekt und einem anderen Element - einem anderen Objekt, Ordner oder Kontext.
Until the causes for this misunderstanding are identified - is it a mistake of EULEX or something else - another question is rising, that of Serbs' survival in Kosmet.
Bis man feststellt, was der Grund für dieses Missverständnis ist, ein Fehler der EULEX oder etwas anderes, bleibt eine andere Frage - die Frage der Existenz der Serben in Nordkosovo.
Don't pretend to be someone else - another player, a Disruptor Beam employee, or a celebrity or other well-known person.
Gebe nicht vor, jemand anderes zu sein - ein anderer Spieler, Disruptor-Beam-Mitarbeiter oder eine berühmte oder bekannte Person.
But you already promised it to someone else. I have another one.
Aber Sie haben sie schon jemand anderem versprochen.
The orchestra is nothing else but yet another soloist.
Das Orchester ist nichts anderes als ein weiterer Solist.
Nobody else saw another vehicle in the alley.
Niemand sonst hat in der Gasse ein Fahrzeug gesehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.