Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

extends substantially

Vertaling van "extends substantially" in Duits

sich im wesentlichen

Wesentlichen erstreckt

Excavating device according to any of the preceding claims, characterized in that the at least one jet device comprises at least one tube which extends substantially in the excavation direction and is provided on its circumference with at least one outlet opening.

Grabvorrichtung nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Strahlvorrichtung zumindest ein Rohr aufweist, das sich im wesentlichen in der Grabungsrichtung erstreckt und an seinem Umfang mit zumindest einer Austrittsöffnung versehen ist.

Such a section may therefore be described as uneven portion because he or a can of several levels, in which the organic sheet extends substantially, fall out or protrude from a plane.

Ein solcher Abschnitt kann deshalb als unebener Abschnitt beschrieben werden, da er aus einer Ebene oder einer von mehreren Ebenen, in welcher sich das Organoblech im Wesentlichen erstreckt, herausfallen beziehungsweise herausragen kann.

In an exemplary embodiment, the first projection extends substantially perpendicular relative to the first base and is generally cylindrical in shape.

In einer exemplarischen Ausführungsform erstreckt sich der erste Vorsprung im wesentlichen senkrecht relativ zur ersten Basis und ist allgemein zylinderförmig.

The vacuum cleaner as claimed in any of the preceding claims, wherein the downstream end of the fluid inlet extends substantially horizontally.

Staubsauger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich das stromabwärts angeordnete Ende des Fluideinlasses im Wesentlichen horizontal erstreckt.

A reactor as claimed in any of the preceding claims wherein the said heat exchange tube extends substantially normally from said cover.

Reaktor nach irgendeinem der vorausgehenden Ansprüche, bei dem das genannte Wärmeaustauschrohr sich im wesentlichen senkrecht von der genannten Abdeckung weg erstreckt.

The coating extends substantially the lifetime and the measurement performance of the E+E sensor in corrosive environment.

Dadurch wird die Lebensdauer und Messleistung des E+E Sensors in korrosiver Umgebung erheblich verlängert.

A direct access storage device according to anyone of the preceding claims wherein said signal lines extends substantially in parallel along said flex cable means.

Eine Speichereinheit mit direktem Zugriff nach einem jeden vorangehenden Anspruch, bei der die genannten Signalleitungen im wesentlichen parallel in dem genannten flexiblen Kabel verlaufen.

Ideally, you have gained experience during high-level internships in relevant areas and have shown that your horizon extends substantially farther than the next examination.

Idealerweise bringst du schon erste Erfahrungen aus anspruchsvollen, relevanten Praktika mit und zeigst, dass dein Horizont ein ganzes Stück weiter reicht als bis zur nächsten Prüfung.

A process as claimed in claim 6, wherein said manufacturing line extends substantially linearly.

Verfahren nach Anspruch 6, in dem die Fertigungslinie im wesentlichen linear verläuft.

A plug in commutator according to any one of the preceding claims wherein the resiliently deformed part extends substantially the whole length of the groove.

Plug-In-Kommutator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der elastisch verformte Bereich sich im wesentlichen erstreckt über die gesamte Länge der Aussparung.

The sealing film is typically substantially continuous and extends substantially with the arrangement of the structured elements.

Die Siegelfolie ist typischerweise im Wesentlichen kontinuierlich und erstreckt sich im Wesentlichen mit der Anordnung der strukturierten Elemente.

A window as claimed in any preceding claim, wherein the major part of each of the busbar portions extends substantially parallel to the other.

Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der größte Teil jedes der Sammelschienenabschnitte im wesentlichen parallel zueinander verlaufen.

The actuation movement preferably comprises at least a vertical component, or preferably extends substantially linearly in the vertical direction.

Die Betätigungsbewegung weist vorzugsweise zumindest eine vertikale Komponente auf oder verläuft vorzugsweise im Wesentlichen linear in vertikaler Richtung.