Examples with "first data output" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A display apparatus according to claim 1, wherein said first data output circuit (H₁ to H m) and said second data output circuit (H m+1 to H 2m) respectively comprise sample-and-hold circuits for alternately sampling and holding input data.
Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, wobei die erste Datenausgabeschaltung (H₁ bis H m) und die zweite Datenausgabeschaltung (H m+1 bis N 2m) jeweils Abtast- und Halteschaltungen zum wahlweisen Abtasten und Halten von eingegebenen Daten aufweisen.
Andere resultaten
The method of claim 55, further comprising the step of: disabling said first data for output upon receipt of a third clock edge.
Verfahren nach Anspruch 55, das ferner den folgenden Schritt umfaßt: Sperren der ersten Daten für die Ausgabe bei Empfang einer dritten Taktflanke.
An address generating circuit according to claim 1, wherein said first data hold means outputs loop width information corresponding to a memory bank specified by memory bank specifying information.
representation of the first document data output from the second device and received by the first device (either in encrypted or unencrypted form as stated above).
Eine Repräsentation der ersten Dokumentdaten wird von der zweiten Vorrichtung ausgegeben und von der ersten Vorrichtung empfangen (entweder in verschlüsselter oder unverschlüsselter Form wie oben ausgeführt).
Device according to Claim 1, in which, depending on the first data last output, the second data are used selectively for assisting the voice recognition.
Gerät nach Anspruch 1, bei dem die zweiten Daten in Abhängigkeit von den zuletzt ausgegebenen ersten Daten selektiv zur Unterstützung der Spracherkennung verwendet werden.
The recirculating processor (2) exhibits a data input station at the first stage and a data output station at the nth stage.
The method as claimed in claim 8, wherein the first data map output value represents a start time of the waveform (O, Y) of the second data map output value.
A storage medium unit according to claim 3, wherein first data of a first data group are output as forward video and/or audio data and second data of a second data group are output as reverse video data in a reproducing mode.
The video server system of claim 10, wherein said first data buffer outputs a buffered data stream in a bit parallel format to said second data buffer and wherein said second data buffer outputs said substantially isochronous data stream in a bit serial format.
A data transmission/reception system according to claim 1, wherein the first data signal output from said electronic timepiece (1) is a characteristic data signal related to said electronic timepiece.
Method according to claim 1, characterised in that in the case of at least partial non-coincidence of the first and second output data a safety-related function is triggered.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass bei zumindest teilweiser Nicht-Übereinstimmung der ersten und zweiten Ausgangsdaten eine sicherheitsbezogene Funktion ausgelöst wird.
CAS latency is the amount of time between the memory receiving a read request and the first piece of data being output from the memory.
CAS-Latenz bezeichnet die Zeit zwischen Erhalt eines Lesebefehls bis zum Bereitstellen der ersten gelesenen Daten am Speicherausgang.
A connecting device for use in an industrial installation can be connected to a power supply line and has at least one first industrial bus interface for receiving first industrial bus input data and/or for sending first industrial bus output data using a first industrial bus protocol.
Ein Verbindungsgerät zur Anwendung in einer industriellen Anlage ist an eine Energieversorgungsleitung anschließbar und verfügt über mindestens eine erste Industriebusschnittstelle zum Empfangen von ersten Industriebus-Eingangsdaten und/oder zum Versenden von ersten Industriebus-Ausgangsdaten mittels eines ersten Industriebusprotokolls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.