Examples with "guide" program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As part of the "local guide" program, users who upload photos of local businesses are enticed with new features, such as number of views, username badges, and insider rewards.
Im Zuge des "Local Guides"-Programm werden Nutzer, die Bilder hochladen, mit Informationen über deren Abrufe, speziellen Badges im Google Profil und speziellen Angeboten belohnt.
Andere resultaten
The workshop "Art as a guide" completes our program.
As chief editor of the German program guide "Hörzu" his passion for technology had already become evident when he introduced a technology page to the magazine that focused on the latest developments in broadcasting.
Damals etwa führte er bereits eine Technikseite ein, die sich mit den neuesten Entwicklungen im Bereich Rundfunk befasste.
These qualified professionals must be outfitted with complete Full Cave Diving Equipment, Oxygen/ First Aid, have successfully completed a "Cavern Guide Program" and display authorized identification.
Diese qualifizierten Guides müssen mit einer kompletten Höhlenausrüstung, Sauerstoff und Erste Hilfe Koffer ausgestattet sein. Nach dem erfolgreichen Abschluss eines kompletten "Cavern Guide Programmes" erhalten sie einen speziellen Ausweis.
Besides the direct link to the video player, the new home page has a "Program Guide", an overview of all the broadcast categories, a news summary and a totally new feature: a forum.
Neben dem Direktlink zum Videoplayer enthält die neue Startseite den "Program Guide", eine Übersicht über die einzelnen Sendungsrubriken, einen News-Überblick und ganz neu: ein Forum.
"Program Guide" means the guide located on the Program Website and that is incorporated into this Agreement.
„Programmrichtlinie" bedeutet die Richtlinie auf der Programm-Website, die Bestandteil dieses Vertrags ist.
With a remote control you control playback of your films or mp3 audio data as well as recording of your favourite series using the "electronic program guide" via Internet.
Mit der Fernbedienung steuern Sie sowohl das Abspielen Ihrer Filme oder mp3-Audiodaten, als auch die Aufnahme Ihrer Lieblingsserie mittels "electronic program guide" übers Internet.
"User's guide") For viewing of "User's guide" to the program, click on the button of the same name.
(Siehe "die Bedienungsanleitung") Für die Durchsicht "der Bedienungsanleitung" nach dem Programm, rufen Sie auf den gleichnamigen Knopf.
"Program Guide" means any set of applicable Program terms in addition to this Agreement that Google may make available to Participant via the Resource Portal and that will govern Participant's continued participation in the Program.
"Programmübersicht" bezeichnet mehrere anwendbare Nutzungsbedingungen des Programms, die Teil dieser Vereinbarung sind und die Google über das Ressourcenportal zur Verfügung stellt.
When you use the Program Guide, it will collect and provide to Microsoft information regarding the operation of the television listings downloaded from Microsoft to your computer ("Program Guide-Related Information").
Wenn Sie das TV-Programm verwenden, sammelt dieser Dienst Informationen, die sich auf den Betrieb der Fernsehprogramminformationen beziehen, die von Microsoft auf Ihren Computer heruntergeladen wurden, und gibt diese Informationen an Microsoft weiter (TV-Programmbezogene Informationen).
The brand "buten un binnen" is the beloved news show for regional events on both Radio Bremen's TV chanel and website. Radio Bremen relies on Sophora's add-on "Electronic Program Guide" for its multimedia presentation of television and radio schedules.
Für die multimediale Darstellung der TV- und Radio-Programminformationen setzt Radio Bremen auf das Sophora Add-on "EPG", das die Aufbereitung und redaktionelle Veredelung der Programminformationen möglich macht.
The method of Claim 1 wherein said step of indicating comprises using said program guide ("Program Guide") to indicate said program ("HOME IMPROVEMENT", "HOME AND GARDEN") that satisfies said search criteria ("HOME").
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt zur Anzeige die Anwendung des Programmführers ("Program Guide") enthält zur Anzeige des Programms ("HOME IMPROVEMENT", "HOME AND GARDEN"), das diese Kriterien ("HOME") erfüllt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.