Examples with "hit program a" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In just 50 days the DSM 4.0 beta program hit a new record in excess of 90,000 downloads, achieving an average of one download per minute.
In nur 50 Tagen stellte das Beta-Programm des DSM 4.0 mit mehr als 90.000 Downloads einen neuen Rekord auf und erreichte damit durchschnittlich einen Download pro Minute.
When it starts going through it, if it hits any program that takes a long time to run (like most X11 programs), it stops right there until that program is finished.
Wenn es während seiner Ausführung auf ein Programm trifft, das lange läuft (so wie die meisten X11-Programme), wartet es genau an dieser Stelle so lange, bis das aufgerufene Programm beendet ist.
Today's guest of our radio station's first Top Hits program is the young Tomasz Beksinski.
Unser Gast in der heutigen Sendung mit Vorschlägen für Neueinsteiger für die Hitliste ist ein junger Mensch, Tomasz Beksiński.
The first ones they target are the Expedition Team because they haven't produced any hit programs since the Kiina story.
Als erstes auf ihrer Abschussliste steht das Expeditionsteam, das die legendäre Bestie Kiina gefilmt hat, in letzter Zeit aber keine Hits produziert hat.
The sales team at united docs also recorded further sales of the hit program "The Night the Wall Came Down - Schabowski's Note" to Italy, Japan, Denmark, Switzerland, Spain, Austria, Belgium and France.
Das Vertriebsteam der united docs verzeichnet zudem weitere Verkäufe des Erfolgsprogramms "Schabowskis Zettel" nach Italien, Japan, Dänemark, Schweiz, Spanien, Österreich, Belgien und Frankreich.
The pure HIT program is based on the principle that it is enough to make just one all-our set of an exercise (accompanied by 2 or 3 warm-up sets) to achieve the stimulation necessary for muscle growth.
Das reine HIT Programm basiert auf dem Prinzip, dass es ausreicht, einen Satz mit ganzer Kraft für jede Übung zu absolvieren (begleitet von 2 oder 3 Aufwärmsätzen), um die entsprechende Stimulation für das Muskelwachstum herbeizuführen.
Accordingly, in the summer of 2011, the broadcaster celebrated its HD launch in Poland spectacularly on board the original location of the hit program the "Dream Voyage", when the MS Deutschland docked in Gdingen.
Dementsprechend wurde im Sommer letzten Jahres der HD-Launch des Senders in Polen spektakulär an Bord des Originalschauplatzes dieses Erfolgsprogramms gefeiert, als das „Traumschiff" Deutschland in Danzig angelegt hatte.
Gordon Ramsay, known not only for his refined cuisine, but also his TV personality on several hit programs including "Hell"s Kitchen, ""MasterChef" and "Kitchen Nightmares," has generated world-wide attention and entertained viewers on six continents.
Gordon Ramsay ist nicht nur für seine raffinierte Küche sondern auch als TV-Persönlichkeit aus Shows wie „Hell's Kitchen", „Masterchef" und „Kitchen Nightmares" bekannt, die weltweite Aufmerksamkeit erzeugt haben.
Hit Repair and the program will start the process immediately.
Hit Repair und das Programm wird den Prozess sofort starten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.