I trust you will take this criticism in good part, not personally.
Ich hoffe, Sie werden diese Kritik etwas gelassen nehmen und nicht persönlich.
I trust my letter will meet you today in perfect health.
Ich hoffe, mein Brief trifft Sie bei perfekter Gesundheit an.
I trust the chartered accountant to handle all my financial records diligently.
I trust the bathroom cleaner to handle the tough stains effectively.
Q1,How did i trust your company?
Besides, you're the person I trust most in this world.
Außerdem vertraue ich dir mehr als irgendwem sonst auf der Welt.
I trust that I may be permitted here a personal digression.
Ich hoffe, daß mir hier eine persönliche Abschweifung erlaubt ist.
I trust this morning's vote will provide confirmation of this.
Ich hoffe, die Abstimmung am heutigen Vormittag wird dies bestätigen.
I trust all to respect my neighbours and their sleeping hours.
Ich hoffe, alle meine Nachbarn und ihre Schlafzeiten zu respektieren.
I trust your visit to our country will be a pleasant one.
Ich hoffe, der Besuch in unserem Land wird angenehm werden.
I trust you will have the president ready for the interview soon.
Ich hoffe, dass der Präsident bald für das Interview bereit ist.
I trust this report will receive widespread and deserved approval.
Ich hoffe, dass dieser Bericht breite und verdiente Zustimmung findet.
I trust it will not affect our scheduled arrival at Deneb V.
Ich hoffe, das wird unsere Ankunft auf Deneb V nicht verzögern.