Examples with "in code should" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
User complaints, suspicious server logs and changes in code should be sufficient indicators for its operators - especially if it occurs over a prolonged period of time.
Benutzerbeschwerden, verdächtige Serverprotokolle und Änderungen im Code sollten ausreichende Indikatoren einer Kompromittierung für die Betreiber sein - vor allem, über einen längeren Zeitraum hinweg.
A dialog box appears where you can adjust whether changes in code should be merged with those in the code, or overwrite them (if applicable).
Daraufhin wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie einstellen können, ob Änderungen im Modell mit denjenigen im Code zusammengeführt oder diese gegebenenfalls überschreiben sollen.
Andere resultaten
ENUMProgrammingLanguage Specifies the programming language in which code should be generated.
Definiert die Programmiersprache, in der der Code generiert werden soll.
In modern times QR codes should be known by pretty much everyone.
In this case the code should be "inlined" via a.mpd file.
In diesem Fall sollte der Bauteilcode direkt mittels.mpd Datei eingefügt werden.
In implementing the aforementioned strategy, the guidance given in this Code should be adhered to.
Bei der Durchführung dieser Strategie sollten die in diesem Code festgelegten Leitlinien beachtet werden.
Everything else in this code should be quite clear, providing you have read the entire chapter that precedes it.
Alles weitere in dem Programm sollte leicht zu verstehen sein, vorausgesetzt, daß Sie das gesamte vorherige Kapitel gelesen haben.
Therefore in all cases your code should be ready to handle running out of random bits.
Daher sollte Ihr Kode immer in der Lage sein, dieses Ereignis aufzufangen.
The adaptions to be done in the application-code should mostly consist in removing function-calls that wouldn't make any sense in MUI/Intuition anyways.
Die benötigten Änderungen im Anwenderprogramm dürften aber zum größten Teil im Auskommentieren von Funtionen bestehen die unter MUI/Intuition keinen Sinn machen.
Lines with long execution times compared to other lines in the code should be analyzed to see whether there is a more efficient way to achieve the same functionality.
Zeilen, deren Ausführungszeiten im Verhältnis zu anderen Zeilen im Code länger sind, sollten analysiert werden, um festzustellen, ob es effizientere Möglichkeiten gibt, die gleiche Funktionalität zu erreichen.
The principles set out in the Code should characterize all our business activities and all our dealings with our stakeholders, including clients, employees, regulators and business partners.
Die im Verhaltenskodex der LGT beschriebenen Grundsätze dienen als Orientierung für alle geschäftlichen Aktivitäten und den Umgang mit Interessengruppen wie Kunden, Mitarbeitende, Aufsichtsbehörden und Geschäftspartnern.
Bevor we created the code, we've done a lot work for our philosophy and for details about the organization and the framework in which the code should be written.
Bevor wir mit dem Code begannen, haben wir eine Menge Arbeit in unsere Philosophie gesteckt und in Details über die Organisation und den Rahmen, in dem der Code geschrieben werden sollte.
Specific questions regarding concrete situations on the application or understanding of the rules established in this Code should be referred to the immediate superior who, by his turn and if necessary, should convey the question to the Management.
Fragestellungen zur Anwendung oder des Verständnisses der erstellten Regeln in diesem Kodex, sollten an den direkten Vorgesetzten gestellt werden, der gegeben Falls die Fragen an das Management übermitteln sollte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.